Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elucidatie van metabolische overdrachtswegen.
klärung metabolischer wege.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overdrachtswegen (7) — voor de beoordeling van de grootte van de risico's van lozingen voor de gezondheid van
die Übertragung der systemfremden agenzien auf den menschen (vgl. smeets, 1961) über luft und wasser
in direct verband hiermede dienen de kritische overdrachtswegen te worden op gespoord, te weten lucht, water of de voedselketen en in de voedselketen de aard en de hoeveelheden van de geconsumeerde produkten.
in direktem zusammenhang hiermit sind die kritischen Übertragungswege herauszufinden, und zwar luft, wasser oder die nahrungskette und in der nahrungskette die art und mengen der verbrauchten erzeugnisse.
het onderzoek naar de bronnen, de overdrachtswegen en de effecten van verontreinigende stoffen telt het grootste aantal onderzoekingen onder contract, en vertegenwoordigt ongeveer 50% van de totale financiering van dit laatste type.
der forschungsbereich „quellen, verlaufswege sowie gesundheitliche und ökologische auswirkungen der schadstoffe" ist der umfangreichste unter den fünf genannten und verschlingt rund 50% der bereitgestellten mittel.
- bronnen waarmede de mens het omgcvingsmilieu met lood ver ontreinigt, overdrachtswegen on technische voorzieningen met behulp waarvan het loodgohaito van het omgevingsmilieu kan worden verminderd ; met de op mens in verband neming van lood ;
quellen des durch menschliche einwirkung an die umwelt abgegebenen bleis, modalitäten der Übertragung und technologische maßnahmen zur herabsetzung des umweltbleigehalts;