Usted buscó: paspoortgegevens (Neerlandés - Alemán)

f) socialezekerheidsnummers, rijbewijzen, identificatiedocumenten en paspoortgegevens;
f) sozialversicherungsnummern, fahrerlaubnisse, ausweispapiere und passdaten;

daarbij kunnen minimale paspoortgegevens van afzonderlijke aanwinsten worden vermeld.
minimum-passportdaten einzelner muster können einbezogen werden.

alle bestaande en toekomstige paspoortgegevens (zie definitie) met interpol uitwisselen
austausch aller bestehenden und künftigen passdaten (laut definition) mit interpol

een onderdeel waaraan wellicht extra aandacht moet worden geschonken, is de definitie van paspoortgegevens.
ein aspekt, dem hierbei besondere beachtung gebührt, ist die definition der passdaten.

1. de bevoegde wetshandhavingsautoriteiten van de lidstaten wisselen alle huidige en toekomstige paspoortgegevens uit met interpol.
(1) die zuständigen strafverfolgungsbehörden der mitgliedstaaten tauschen alle bestehenden und künftigen passdaten mit interpol aus.

van de 17 respondenten wisselen er 11 nu al paspoortgegevens uit met interpol en staan er 3 op het punt dat te doen.
von den 17 mitgliedstaaten, die geantwortet haben, tauschen 11 passdaten mit interpol aus, während 3 dies in kürze tun werden.

ten derde, wat wordt er ondernomen tegen lucht vaartmaatschappijen die de paspoortgegevens van hun passagiers willen hebben uit vrees voor de nationale wetgeving betreffende de aansprakelijkheid van de ver voerder?
drittens, was wird im hinblick auf die fluggesellschaften unternommen, die den passagieren pässe abverlangen, weil sie befürchtungen im zusammenhang mit der nationalen gesetzgebung über ihre haftung während des transports hegen?

alle beschikbare paspoortgegevens en, overeenkomstig geldende wetgeving, alle andere daarmee verband houdende beschikbare niet vertrouwelijke informatie worden verschaft met de plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw waarin is voorzien;
alle verfügbaren passportdaten und — nach maßgabe des geltenden rechts — alle sonstigen damit zusammenhängenden verfügbaren und nichtvertraulichen beschreibenden informationen werden zusammen mit den zur verfügung gestellten pflanzengenetischen ressourcen für ernährung und landwirtschaft bereitgestellt.

voor de instandhouding ex situ van dierlijke genetische hulpbronnen (zaad, embryo’s) moet op internet een netwerk van nationale inventarissen en een europese internetcatalogus voor minimale paspoortgegevens worden ontwikkeld.
für die ex-situ-erhaltung tiergenetischer ressourcen (sperma, embryonen) sollen ein internet-netzwerk der einzelstaatlichen verzeichnisse und ein europäischer suchkatalog für minimum-passportdaten entwickelt werden.

1) "paspoortgegevens": de met het oog op de opname in een specifiek informatiesysteem geformatteerde gegevens over afgegeven en blanco paspoorten die zijn gestolen, verloren of verduisterd. de met de interpolgegevensbank uitgewisselde gegevens omvatten alleen het paspoortnummer, het land van afgifte en het documenttype.2) "interpolgegevensbank": het geautomatiseerde zoeksysteem van de gegevensbank voor gestolen reisdocumenten dat door de internationale politieorganisatie (interpol) wordt beheerd.
1. "einschlägige nationale datenbank" die von den polizei-oder justizbehörden eines mitgliedstaats verwaltete datenbank oder datenbanken für daten über gestohlene, verlorene oder unterschlagene pässe und blankopässe;2. "passdaten" für die aufnahme in ein spezifisches informationssystem formatierte daten über gestohlene, verlorene oder unterschlagene pässe und blankopässe. bei den mit der interpol-datenbank ausgetauschten passdaten handelt es sich ausschließlich um angaben über die passnummer, das ausstellungsland und die dokumentenart;