De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pictogramgrootte
symbolgröÃe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beeld pictogramgrootte
ansicht symbolgröße
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dialoog voor pictogramgrootte:
dialog-symbolgröße:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pictogramgrootte: %1 pixels
symbolgröße: %1 pixel
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pictogramgrootte@label:listbox
symbolgröße@label:listbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pictogramgrootte: %1 pixels (standaardgrootte)
symbolgröße: %1 pixel (standard-größe)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definieert uw voorkeur voor de pictogramgrootte van de statusbalk.
legt ihre bevorzugte symbolgröße für die statusleiste fest.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pictogramgrootte@action:inmenu always display tooltips
symbolgröÃe@action:inmenu always display tooltips
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze menu-ingang beheert de pictogramgrootte alleen in pictogramweergave.
dieses men\xfc kontrolliert nur die symbolgr\xf6\xdfen, wenn sie sich in der symbolansicht befinden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u wilt wellicht ook grootte van voorbeelden relatief aan pictogramgrootte instellen, om meer informatie in de voorbeelden te zien.
sie können auch das ankreuzfeld größe der vorschauen entsprechend zur größe der symbole verändern aktivieren, um mehr informationen in den vorschauen angezeigt zu bekommen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanneer u met de rechter muisknop op een werkbalk klikt, krijgt u een menu te zien waarmee u de werkbalk kunt instellen. u kunt de positie, tekstpositie en pictogramgrootte instellen
wenn sie die werkzeug- oder lesezeichenleiste mit rechts anklicken, erhalten sie deren kontextmenü. sie können dort die ausrichtung, textposition und symbolgröße ändern.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze menuoptie beheert de pictogramgrootte alleen in pictogramweergave. als u de boomstructuurweergave kiest, dan zullen de kleine pictogrammen worden gebruikt, ongeacht welke grootte er is geselecteerd in de pictogramweergave.
dieses menü kontrolliert nur die symbolgrößen, wenn sie sich in der symbolansicht befinden. benutzer der baumansicht werden keine auswirkungen dieser option bemerken.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn twee opties gerelateerd aan de pictogramgrootte. als eerste kunt u uit een keuzeveld de grootte kiezen. als tweede kunt u & kde; vertellen om alle pictogrammen te tekenen met dubbelgrote pixels. de grootste pictogrammen zijn erg handig voor de mensen met een verminderd gezichtsvermogen.
die symbolgröße wird durch zwei einstellungen beeinflusst. erstens kann man aus dem listenfeld eine feste größe auswählen. zweitens kann man & kde; durch markierung des ankreuzfeldes doppelt so große pixel veranlassen, die symbole mit verdoppelter pixelgröße zu zeichnen. die größeren symbole eignen sich besonders für sehbehinderte personen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible