Usted buscó: preregistratie (Neerlandés - Alemán)

preregistratie
vorregistrierung

verlate preregistratie
nachträgliche vorregistrierung

preregistratie is gratis.
die vorregistrierung ist kostenfrei.

het aftellen voor de preregistratie van chemische stoffen is begonnen.
der countdown für die vorregistrierung chemischer stoffe läuft.

voorschriften voor nietgeleidelijk geïntegreerde stoffen en voor registranten van geleidelijk geïntegreerde stoffen die geen preregistratie hebben verricht
regeln für nicht-phase-in-stoffe und registranten von nicht vorregistrierten phase-in-stoffen

voor bestaande stoffen kunnen bedrijven profiteren van gefaseerde registratietermijnen, mits in 2008 een preregistratie heeft plaatsgevonden.
bei vorhandenen stoffen können hersteller zeitlich gestaffelt fristen in anspruch nehmen, sofern die stoffe im jahr 2008 vorab registriert wurden.

voorschriften voor niet-geleidelijk geïntegreerde stoffen en voor registranten van geleidelijk geïntegreerde stoffen die geen preregistratie hebben verricht
regeln für nicht-phase-in-stoffe und registranten von nicht vorregistrierten phase-in-stoffen

hoofdstuk 2 voorschriften voor niet-geleidelijk geïntegreerde stoffen en voor registranten van geleidelijk geïntegreerde stoffen die geen preregistratie hebben verricht
kapitel 2 regeln für nicht-phase-in-stoffe und registranten von nicht vorregistrierten phase-in-stoffen

na preregistratie hoeven bedrijven de volledige registratiedossiers, al naar gelang het geval, pas in 2010, 2013 of 2018 in te dienen.
nach einer vorregistrierung brauchen die unternehmen ihre vollständigen registrierungsdossiers je nach fall erst 2010, 2013 oder sogar 2018 einzureichen.

onze meertalige website is gereed en de reach-helpdesks staan klaar om bedrijven bij de online preregistratie te helpen.”
ihre mehrsprachige website und die reach-helpdesks stehen bereit, um den unternehmen bei der online-vorregistrierung hilfestellung zu geben.“

aangemelde stoffen greerde stof die geen preregistratie heeft verricht overeenkomstig artikel 28, wint bij het agentschap informatie in over de vraag of voor de stof reeds een registratie is ingediend.
angemeldete stoffe nicht gemäß artikel 28 vorregistriert ist, muss sich bei der agentur erkundigen, ob für denselben stoff bereits eine registrierung vorgenommen wurde.

een compromispakket over registratie en preregistratie, waarvan de commissie had verklaard dat zij akkoord kon gaan met alle aspecten, nam een centrale plaats in de amendementen van het parlement in.
ein zentraler aspekt der vom parlament vorgeschlagenen abänderungen war ein kompromisspaket über die registrierung und vorregistrierung, zu dem die kommission ihre unterstützung aussprechen konnte.

andere noodzakelijke werkzaamheden, zoals de preregistratie van landbouwers, controles ter plaatse en opleiding van het personeel, zijn eveneens versneld, maar dringende actie is nog van groot belang.
auch andere grundlegende schritte wie die vorabregistrierung von landwirten, vor-ort-kontrollen und die ausbildung des personals wurden beschleunigt. hier besteht aber immer noch dringender handlungsbedarf.

ook moeten het gebruik van vooraf ingevulde formulieren/preregistratie met gebruikmaking van gegevens uit een centrale bron en wijzigingen van de inhoud en het formaat van voorstellen om het mogelijk te maken dat succesvolle voorstellen vroeger starten van toepassing blijven.
auch werden weiterhin vorausgefüllte formulare/die vorregistrierung unter verwendung von daten aus einer zentralen quelle sowie Änderungen an inhalt und format von vorschlägen genutzt, damit erfolgreiche vorschläge schneller umgesetzt werden können.

het secretariaat is tevens belast met de werkzaamheden van het eca die voortvloeien uit de procedures voor preregistratie, registratie en wederzijdse erkenning van beoordelingen, alsook met de opstelling van richtsnoeren, het databankbeheer en de verstrekking van informatie;
außerdem führt es die arbeiten der agentur im rahmen der verfahren der vorregistrierung, registrierung und gegenseitigen anerkennung von bewertungen aus und übernimmt die ausarbeitung von leitlinien, die pflege der datenbank und die bereitstellung von informationen.

1. elke potentiële registrant van een niet-geleidelijk geïntegreerde stof of de potentiële registrant van een geleidelijk geïntegreerde stof die geen preregistratie heeft verricht overeenkomstig artikel 28, wint bij het agentschap informatie in over de vraag of voor de stof reeds een registratie is ingediend.
1. jeder potenzielle registrant eines nicht-phase-in-stoffes oder jeder potenzielle registrant eines phase-in-stoffes, der noch nicht gemäß artikel 28 vorregistriert ist, muss sich bei der agentur erkundigen, ob für denselben stoff bereits eine registrierung vorgenommen wurde.

1. elke potentiële registrant van een niet-geleidelijk geïntegreerde stof of de potentiële registrant van een geleidelijk geïntegreerde stof die geen preregistratie heeft verricht overeenkomstig artikel 28, wint bij het agentschap informatie in over de vraag of voor de stof reeds een registratie is ingediend. bij dit verzoek om informatie verstrekt hij het agentschap de volgende informatie:
1. jeder potenzielle registrant eines nicht-phase-in-stoffes oder jeder potenzielle registrant eines phase-in-stoffes, der noch nicht gemäß artikel 28 vorregistriert ist, muss sich bei der agentur erkundigen, ob für denselben stoff bereits eine registrierung vorgenommen wurde. zusammen mit der anfrage übermittelt er der agentur folgende informationen: