Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
17. przedmiotowe środki pomocy spełniają warunki podlegające ocenie zgodnie z zasadami pomocy państwa:
17. przedmiotowe środki pomocy spełniają warunki podlegające ocenie zgodnie z zasadami pomocy państwa:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na podstawie dostępnych informacji wydaje się, iż przedmiotowe organy restrukturyzacyjne muszą zaakceptować te środki w drodze indywidualnych decyzji administracyjnych.
na podstawie dostępnych informacji wydaje się, iż przedmiotowe organy restrukturyzacyjne muszą zaakceptować te środki w drodze indywidualnych decyzji administracyjnych.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w związku z tym przedmiotowe środki pomocy zapewniają korzyści gospodarcze poczcie polskiej, które mogą zostać zakwalifikowane jako pomoc państwa w rozumieniu art.
w związku z tym przedmiotowe środki pomocy zapewniają korzyści gospodarcze poczcie polskiej, które mogą zostać zakwalifikowane jako pomoc państwa w rozumieniu art.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(107) polska utrzymuje, ze przedmiotowe organy restrukturyzacyjne wyraziły ustną zgodę na tą restrukturyzację przed dniem przystąpienia.
(107) polska utrzymuje, ze przedmiotowe organy restrukturyzacyjne wyraziły ustną zgodę na tą restrukturyzację przed dniem przystąpienia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
47. oba przedmiotowe programy pomocy zostały notyfikowane przez władze polskie zgodnie ze wspomnianą powyżej procedurą w ramach "procedury przejściowej".
47. oba przedmiotowe programy pomocy zostały notyfikowane przez władze polskie zgodnie ze wspomnianą powyżej procedurą w ramach "procedury przejściowej".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
20. komisja musi ocenić, czy — zgodnie z tym, co twierdzą polskie władze — przedmiotowe środki pomocy są zgodne z rynkiem wewnętrznym na podstawie art.
20. komisja musi ocenić, czy — zgodnie z tym, co twierdzą polskie władze — przedmiotowe środki pomocy są zgodne z rynkiem wewnętrznym na podstawie art.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
47. oba przedmiotowe programy pomocy zostały notyfikowane przez władze polskie zgodnie ze wspomnianą powyżej procedurą w ramach%quot%procedury przejściowej%quot%.
47. oba przedmiotowe programy pomocy zostały notyfikowane przez władze polskie zgodnie ze wspomnianą powyżej procedurą w ramach "procedury przejściowej".
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
18. ponadto komisja musi określić, czy przedmiotowe środki zapewniają poczcie polskiej korzyści gospodarcze, gdyż w razie spełnienia wszystkich kryteriów określonych w wyroku w sprawie altmark (zob. sprawa c-280/00, altmark trans gmbh ust.
18. ponadto komisja musi określić, czy przedmiotowe środki zapewniają poczcie polskiej korzyści gospodarcze, gdyż w razie spełnienia wszystkich kryteriów określonych w wyroku w sprawie altmark (zob. sprawa c-280/00, altmark trans gmbh ust.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: