Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
h2-receptorblokkerende antihistaminica
vergiftung: histamin-h2-rezeptorenblocker
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alfa-adrenerge-receptorblokkerende middelen, niet elders geclassificeerd
unerwuenschte nebenwirkungen bei therapeutischer anwendung: alpha-rezeptorenblocker, anderenorts nicht klassifiziert
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tricyclische antidepressiva kunnen h1- en h2-receptorblokkerende eigenschappen hebben en moeten eveneens worden vermeden.
trizyklische antidepressiva können h1- und h2-rezeptorblockierende eigenschaften haben und sind zu vermeiden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
risperdal consta (risperidon) is een benzisoxazolderivaat met krachtige gecombineerde serotonine 5ht2a- en dopamine d2-receptorblokkerende eigenschappen.
risperdal consta (risperidon) ist ein benzisoxazolderivat mit potenten kombinierten serotonin-5ht2a- und dopamin-d2-rezeptorblockierenden eigenschaften.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antihypertensiva: nicotinezuur kan de effecten versterken van ganglionblokkerende middelen en vasoactieve geneesmiddelen zoals nitraten, calciumantagonisten en adrenerge receptorblokkerende middelen, met orthostatische hypotensie als gevolg.
antihypertensive therapie: nicotinsäure kann die wirkungen von ganglienblockern und vasoaktiven arzneimitteln wie nitraten, kalziumkanalblockern und adrenergen rezeptorblockern verstärken, was zu einer orthostatischen hypotonie führen kann.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicotinezuur effecten van nicotinezuur op andere geneesmiddelen antihypertensiva: nicotinezuur kan de effecten versterken van ganglionblokkerende middelen en vasoactieve geneesmiddelen zoals nitraten, calciumantagonisten en adrenerge receptorblokkerende middelen, met orthostatische hypotensie als gevolg.
nicotinsäure kann die wirkungen von ganglienblockern und vasoaktiven arzneimitteln wie nitraten, kalziumkanalblockern und adrenergen rezeptorblockern verstärken, was zu einer orthostatischen hypotonie führen kann.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6 h1-receptorblokkerende antihistaminica of neuroleptica (antipsychotica) met h1-receptorblokkerende eigenschappen die de werkzaamheid van ceplene zouden kunnen verminderen, moeten worden vermeden.
h1-rezeptorblockierende antihistaminika oder neuroleptika (antipsychotika) mit h1-rezeptorblockierenden eigenschaften, die die wirksamkeit von ceplene senken könnten, sind zu vermeiden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
17 calciumkanaalblokkers (amlodipine), angiotensineconverterendenzymremmers (ace-remmers, enalapril), bèta-adrenerge receptorblokkers (metoprolol), thiazidediuretica (bendrofluazide) en angiotensine-ii-receptorblokkers (verschillende typen en doseringen, alleen of in combinatie met thiaziden, calciumkanaalblokkers, bètablokkers en/of alfablokkers).
wichtige substanzklassen antihypertensiver arzneimittel wurden untersucht, einschließlich calciumkanal-blockern (amlodipin), angiotensin converting enzym (ace) hemmern (enalapril), beta rezeptoren blockern (metoprolol), thiazid-diuretika (bendrofluazide) und angiotensin ii rezeptor blockern (verschiedene arten und dosierungen, allein oder in kombination mit thiaziden, calcium- kanalblockern, beta-blockern und/oder alpha-blockern).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: