De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andere vormen van rekeningrijden om stadsverkeer te ontmoedigen worden onderzocht,
im langstreckenbereich gehen die von der kommission in auftrag gegebenen studien zu den voraussichtlichen folgen des hochgeschwindigkeitsbahnnetzes davon aus, daß die
algemene invoering van rekeningrijden veronderstelt nieuwe technologische oplossingen die alle wegennetten kunnen bestrijken.
die allgemeine gebühreneinführung erfordert neue technische lösungen, die sich für das gesamte straßennetz eignen.
dit soort rekeningrijden is één manier om het urgente probleemvan de congestie in de stad aan te pakken.
diese art der erhebung von„straßennutzungsgebühren“ ist eine möglichkeit, das drängende problem von staus in den städten zulösen.
een transparante opzet van systemen voor rekeningrijden is essentieel voor de mate waarin de gebruikers zich daarbij neerleggen.
2.1 teilt die auffassung, dass eine transparente entgeltstruktur sehr wesentlich ist, um die akzeptanz des tarifsystems bei den benutzern zu gewährleisten.
mogelijkheden zijn bijvoorbeeld het gebruik van andere brandstoffen, rekeningrijden of andere middelen om het verkeer te beperken.
denkbar sind alternative kraft- und brennstoffe oder die einführung von straßenbenutzungsgebühren oder andere mittel zur eindämmung des verkehrs.
daarbij kunnen economische instrumenten, waaronder op daartoe geschikte plaatsen in de stad rekeningrijden, een sleutelrol vervullen.
eine schlüsselrolle kommt wirtschaftlichen instrumenten zu, einschließlich, wo erforderlich, gebühren für die benutzung von verkehrswegen im stadtbereich.
deze systemen zijn reeds in bedrijf en zouden een nuttige overgang kunnen vormen naar de meer geavanceerde systemen voor elektronisch rekeningrijden.
derartige systeme sind bereits einsatzfähig und könnten einen sinnvollen Übergang zu moderneren elektronischen gebühreneinzugssystemen ermöglichen.