Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
betaling aan %1
zahlung an %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punt toevoegen aan %1
punkt zu %1 hinzufügen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 c gelijk is aan 1.
2 aufgetragen ist.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(overgedragen aan %1)
(delegiert an %1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u neemt deel aan %1.
sie haben %1 betreten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gedelegeerd aan %1@label
delegiert an %1@label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& maak object aan: %1...
& objekt erstellen: %1...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sessie wordt aan %1 toegevoegd.
sitzung %1 wird fortgesetzt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas het aantal zijden aan (%1)
anzahl der seiten anpassen (%1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eigen url-adres toevoegen aan %1
eigene url zu %1 hinzufügen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capsulevormige, wit-beige tablet met gereguleerde afgifte met aan 1 zijde de ingeslagen code '552'.
kapselförmige, weiße bis gebrochen-weiße tablette mit der prägung "552" auf einer seite.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
capsulevormige, wit tot gebroken witte tablet met gereguleerde afgifte met aan 1 zijde de ingeslagen code '552'.
kapselförmige, weiße bis gebrochen-weiße tablette mit der prägung "552" auf einer seite.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
discussies met meest recent bericht gericht aan %1
diskussionen mit der neuesten nachricht gerichtet an %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit wordt herhaald totdat de vermenigvuldigingsfactor gelijk is aan 1.
dieser vorgang wird so oft wiederholt, bis der faktor 1 erreicht ist.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarna is de waarde van een swap dus gelijk aan: 1.
folglich entspricht der wert eines swaps: 1.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de standaardeenheid van frequentie; gelijk aan 1 cyclus per seconde.
die standardeinheit für die frequenz, entspricht einer schwingung pro sekunde.
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
deelname vertegenwoordiger slovenië aan 1 jaarvergadering 5 programma’s 2 jaar
teilnahme eines slowenischen vertreters an jährlich 1 sitzung x 5 programme x 2 jahre
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aan: %1@info:tooltip %1 list of emails
an: %1@info:tooltip %1 list of emails
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e-mailbericht verzonden aan: %1@title:window
e-mail wurde versendet an: %1@title:window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de begindosis is 20 mg per kg lichaamsgewicht (gelijk aan 1 ml per kg lichaamsgewicht).
die initialdosis beträgt 20 mg pro kg körpergewicht (entsprechend 1 ml pro kg körpergewicht).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: