Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lodde is helemaal niet eetbaar, maar werd verwerkt tot voedermeel, dat de dieren te eten hebben gekregen.
der lodde ist überhaupt nicht eßbar, aber er wurde zu futtertiermehl verarbeitet, und das haben die tiere zu fressen bekommen.
mag alleen binnenshuis voor niet-eetbare gewassen worden gebruikt.
nur anwendungen in geschlossenen räumen in kulturen, die nicht als lebens- oder futtermittel verwendet werden können, dürfen zugelassen werden.
wij maken ons er zorgen over of er in europa over tien jaar nog water om te drinken, lucht om te ademen en bodem voor de verbouw van onvergiftigde levensmiddelen zal zijn want ook ecu's zijn niet eetbaar!
schließlich möchte ich ihre präsidentschaft vor der oft verbreiteten illusion warnen, der binnenmarkt könne ohne eine stärkung des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts zwi schen den mitgliedstaaten verwirklicht werden.
2 niet-eetbare grondstoffen 3 minerale brandstoffen en smeermiddelen 4 dierlijke en plantaardige oliën en vetten 5 chemische producten
— 4 tierische und pflanzliche Öle, fette und wachse — 5 chemische erzeugnisse
de nodige voorzieningen moeten worden getroffen voor de opslag en verwijdering van levensmiddelenafval, niet-eetbare bijproducten en andere afvallen.
es sind geeignete vorkehrungen für die lagerung und entsorgung von lebensmittelabfällen, ungenießbaren nebenerzeugnissen und anderen abfällen zu treffen.
subgroep niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties
untergruppe " nicht geniessbare tierische erzeugnisse ( hoerner, klauen, haeute, wolle usw. ) soweit sie gegebenenfalls traeger von ansteckenden krankheiten sind "