Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in het eerste onderzoek werd lucentis vergeleken met een schijninjectie.
in der ersten studie wurde lucentis mit einer scheininjektion verglichen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de dieren kregen ofwel een injectie met metacam ofwel een schijninjectie.
die tiere erhielten entweder eine metacam- oder eine scheininjektion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ongeveer de helft van de kudde werd gevaccineerd met bovela en de rest kreeg een schijninjectie.
etwa die hälfte der rinder wurde mit bovela geimpft, die verbliebenen tiere erhielten eine scheininjektion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de patiënten kregen macugen (0,3 mg, 1 mg of 3 mg) of een schijninjectie.
die patienten erhielten entweder macugen (0,3 mg, 1 mg oder 3 mg) oder eine scheininjektion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
326 runderen kregen metacam toegediend via injectie samen met een antibioticabehandeling, terwijl 326 andere runderen een schijninjectie en antibioticabehandeling kregen.
326 rinder erhielten metacam als injektionslösung zusammen mit einer antibiotikabehandlung und 326 rinder eine scheininjektion in verbindung mit einer antibiotikabehandlung.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor maculaoedeem door blokkade van bloedvaten achter het netvlies werd lucentis bestudeerd in twee grootschalige onderzoeken onder 789 patiënten, waarbij lucentis werd vergeleken met een schijninjectie.
bei einem makulaödem infolge eines retinalen venenverschlusses wurde lucentis in zwei hauptstudien bei insgesamt 789 patienten mit einer scheininjektion verglichen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metacam als injectie is onderzocht bij 60 kalveren, waarbij een groep metacam plus plaatselijke verdoving kreeg en de andere groep een schijninjectie plus plaatselijke verdoving alvorens te worden onthoornd.
die metacam-injektion wurde bei 60 kälbern untersucht, wobei eine gruppe vor der enthornung metacam in verbindung mit einem lokalanästhetikum und eine gruppe eine placebo-injektion (scheinbehandlung) in verbindung mit einem lokalanästhetikum erhielten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in twee van de studies werd lucentis vergeleken met een schijninjectie, een procedure die gelijk is aan die met een lucentis-injectie, maar dan zonder lucentis en zonder naald.
in zwei studien wurde lucentis mit einer scheininjektion verglichen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
er werden ook drie veldproeven uitgevoerd om te beoordelen wat het effect op de mortaliteit en de klinische symptomen van oedeemziekte was bij in totaal 518 biggen die ecoporc shiga toegediend kregen ten opzichte van eenzelfde aantal biggen dat placebo (een schijninjectie) kreeg.
es wurden auch drei feldstudien durchgeführt, um die auswirkung auf die mortalität und die klinischen anzeichen der Ödemkrankheit an insgesamt 518 ferkeln, die ecoporc shiga erhielten, im vergleich zu einer ähnlichen anzahl von ferkeln, die placebo erhielten (eine scheinbehandlung), zu untersuchen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: