Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wir freuen uns sehr
danke für die info
Última actualización: 2021-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zich voegen naar de voor— sehr i ften
2.3 - sonstige der arbeitsaufsicht zur verfÜgung stehende rechtliche mittel
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eerst bagatelliseert u er lustig op los en dan veinst u verbazing over het feit dat deze instelling belachelijk wordt gemaakt.
hören sie also damit auf, die angelegenheit ständig abfällig darzustellen, um kurz darauf hierher zu kommen und erstaunen darüber zu heucheln, dass dieses parlament verspottet wird.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de leden van het europees parlement kunnen er in hun ivoren toren lustig op los theoretiseren, maar de werkelijkheid is anders.
die europaabgeordneten in ihrem elfenbeinturm mögen sich vorstellen, was sie wollen. die realität ist ganz anders.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
das angewandte modell scheint sehr sensibel auf die bei der formel verwendeten kennzahlen zu reagieren.
das angewandte modell scheint sehr sensibel auf die bei der formel verwendeten kennzahlen zu reagieren.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ein kostengünstigeres und besser angepasstes kransystem hat keinen oder höchstens sehr geringen einfluss auf das bautempo.
ein kostengünstigeres und besser angepasstes kransystem hat keinen oder höchstens sehr geringen einfluss auf das bautempo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lustig ging in beroep van het besluit van de rijksdienst, met het betoog dat haar ook voor de periode van 1 februari 1989 tot 1 januari 1994 een van het wettelijk minimum afgeleid pensioen had moeten worden toegekend.
frau lustig erhob klage gegen den bescheid des rijksdienst und machte geltend, daß ihr auch für den zeitraum vom 1. februar 1989 bis zum 1. januar 1994 rente auf der grundlage des gesetzlichen mindestbetrags hätte gewährt werden müssen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e burger van europese ineenschap kan het europees element sehr«, ijk een verzoek of een klacht indienen.
email: epbonn@europarl.eu.int internet: http://www.europari.eu.de eine petition einreichen?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es war ein sehr schönes abend 😂. vielen dank an alle. morgen wieder frisch und fruchtig 🇩🇪🥳
es war ein sehr angenehmer abend... vielen dank an alle. morgen wieder frisch und fruchtig.
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
du bist mein schätzchen meine aller beste freundin. ich vermisse dich sehr sehr arg. ( deine lela) :*
du bist mein schätzchen meine aller beste freundin. ich vermisse dich sehr sehr arg. ( deine lela) :*
Última actualización: 2013-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: