De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
_ niet uitgebeende rugstukken en lendestukken,_ spek,
die drei letztgenannten teile müssen mindestens 3 kg wiegen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dikte van het spek in mm minder dan 30 minder dan 35
klasse Β definition („institut technique du pore") dicke des rückenspecks: gewicht (in kg) dicke des specks (in mm) unter 30 unter 35
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anders zitten wij hier maar voor spek en bonen te praten.
sonst sind wir diejenigen, die wasser predigen und wein trinken!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dat zou werkelijk betekenen dat de kat op het spek wordt gebonden.
die kranken und die kinder der zigeuner verfügen über keinerlei soziale absicherung und bleiben ihrem schicksal überlassen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spek waarvan het zwoerd verwijderd is blijft ingedeeld onder deze onderverdeling.
schweinespeck, bei dem die schwarte entfernt ist (entschwarteter schweinespeck) bleibt in dieser tarifstelle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dikte van het spek (in mm) minder dan 35 minder dan 40
dicke des specks (in mm) unter 35 unter 40
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
g. erwten, sla-, spek-, pronk- en snijbonen
g. erbsen und grüne bohnen (phaseolus-arten)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
delen van buiken worden hier slechts ingedeeld indien zij het zwoerd en het spek bevatten.
teile von bäuchen gehören nur hierher, wenn sie schwarte und speck aufweisen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: