Usted buscó: stemmen gebeurt (Neerlandés - Alemán)

wat gebeurt?
was geschieht?

er gebeurt niks.
nichts passiert.

als dit gebeurt:
ist dies der fall:

' stinggeld gebeurt.
kofinanzierung eine mehrheit findet.

dat gebeurt omdat
das müssen wir bewältigen.

het tegendeel gebeurt.
das gegenteil ist der fall.

wat gebeurt hierna?
die nächsten schritte

deze beginselen stemmen overeen met wat erin de praktijk gebeurt.
diese prinzipien entsprechen den allgemein üblichen praktiken.

wat er verder gebeurt
das weitere vorgehen

dit gebeurt via partnerschap.
dies bedeutet partnerschaft.

waarom gebeurt dit nu?
warum kommt es nun zu dieser Änderung?

de verspreiding gebeurt wereldwijd.
zu ihnen gehören das amtsblatt der europäischen gemeinschaften und der gesamtbericht über die tätigkeit der europäischen union.

wanneer dit gebeurt binnen:
wenn es dazu innerhalb von:

dit gebeurt evenwel zeer zelden.
¡s verbilligtes darlehen.

preventief ingrijpen gebeurt sinds 1979
solche vorbeugende rücknahmen können seit 1979 angewandt werden.

de teelt gebeurt normaliter machinaal.
der anbau erfolgt in der regel maschinell.

daarom stemmen wij ermee in dat die afzonderlijke meting pas vanaf 1 januari 2000 gebeurt.
deshalb muß die präventivarbeit vor allem auf kinder und junge jugendliche abzielen.

deze mededeling gebeurt langs elektronische weg.
diese mitteilung erfolgt auf elektronischem wege.

stemmen wij eerst over het plan of gebeurt dat impliciet bij de stemming over de ontwerp-resolutie ?
zunächst ist er ein angriff auf die französische sozialistische regierung.

als dat niet gebeurt, gaan wij voor de schijn stemmen.
wenn dies nicht der fall ist, wird die abstimmung eine reine formsache.