Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heel veel sterkte en beterschap
a lot of strength and recovery
Última actualización: 2024-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sterkte en stabiliteit
festigkeit und stabilität
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mechanische sterkte en stabiliteit
mechanische festigkeit und standsicherheit
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sterkte en aantal toe te dienen tabletten
stärke und anzahl der einzugebenden tabletten
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sterkte en aantal toe te dienen tabletten:
stärke und anzahl der zu verabreichenden tabletten:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veel sterkte en hopende op een spoedig herstel
viel kraft und hoffnung auf eine baldige genesung
Última actualización: 2020-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sterkte en aantal van de toe te dienen pipetten
stärke und anzahl der anzuwendenden pipetten
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heel veel sterkte en je kan het en we denken aan je
viel glück und du schaffst das
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
deze opbouw garandeert de sterkte en stabiliteit van multiplex.
aufgrund dieser schichtung ist sperrholz besonders fest und stabil.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we wensen jullie veel sterkte en kracht van jehovah toe
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naam van het geneesmiddel, gevolgd door de sterkte en de farmaceutische vorm;
name des arzneimittels, gefolgt von der stärke und der darreichungsform;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ook gegevens over de zuiverheid of sterkte en de straatwaarde van illegale drugs
die meisten sicherstellungen von cannabiskraut wurden aus dem vereinigten königreich gemeldet, auf das etwa die hälfte aller in den jahren 2005 und 2006 vorgenommenen sicherstellungen entfiel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de sterkte en de betekenis van de geïdentificeerde negatieve reacties voor de volksgezondheid. gezondheid.
schwere und bedeutung für die öffentliche gesundheit der ermittelten nachteiligen reaktionen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sterkten en zwakten
stärken und schwächen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
geachte voorgedragen voorzitter, namens mijn fractie wens ik u veel sterkte en heel veel succes!
im namen meiner fraktion wünsche ich ihnen viel mut und erfolg!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de raad van bestuur heeft vertrouwen in de fundamentele sterkte en veerkracht van het amerikaanse economische stelsel.
der ezb-rat hat vertrauen in die fundamentale stärke und widerstandsfähigkeit des wirtschaftssystems der vereinigten staaten. vor dem hintergrund der soliden
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
de fundamentele sterkte en veerkracht van het amerikaanse economische stelsel zullen door de recente gebeurtenissen niet worden geschaad.
die fundamentale stärke und widerstandsfähigkeit des wirtschaftssystems der vereinigten staaten wird von den jüngsten ereignissen nicht beeinträchtigt werden.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
controleer de naam, sterkte en kleur van de verpakking en verzeker u ervan dat het het juiste geneesmiddel bevat.
Überprüfen sie den namen, die stärke und die farbe der packung, um sicherzustellen, dass diese das richtige produkt enthält.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
controleer de naam, sterkte en kleur van de verpakking en verzeker u ervan dat de verpakking het juiste geneesmiddel bevat.
Überprüfen sie den namen, die stärke und die farbe der packung, um sicherzustellen, dass diese das richtige produkt enthält.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
„een noodverlichtingsysteem van voldoende sterkte en met voldoende eigen voeding is verplicht aan boord van de treinen.”
„eine notbeleuchtung mit ausreichender beleuchtungsstärke und unabhängigkeit ist an bord der züge zwingend vorgeschrieben.“
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: