Usted buscó: stuktrekken (Neerlandés - Alemán)

in tabol 9 is hot verlies aan draagvermogen bij het stuktrekken in zijn goheel, voorgesteld in verhouding tot hot storingspeil.
in tafel 9 ist der tragkraftverlust bezogen auf das zerreissen im ganzen strang, in abhängigkeit vom störpegel dargestellt.

in tabol 5 is voor de afzonderlijke proefstukken het verlies aan draagvermogen aangegeven in verhouding tot de toename van het storingspeil volgens do rosultaton bij het stuktrekken van de gehele kabel.
in tafel 5 ist für die einzelnen probestücke der tragkr & ftverlust in abhängigkeit vom störpegelzuwachs nach den ergebnissen des zerreissens im ganzen strang dargestellt.

"shredder": toestel dat voor het stuktrekken of versnijden van afgedankte voertuigen wordt gebruikt, ook om direct herbruikbaar schroot te verkrijgen;
"schredderanlage" jede anlage, die dazu dient, altfahrzeuge zu zertrümmern oder zu zerkleinern, einschließlich zum zweck der gewinnung von unmittelbar wiederverwendbarem metallschrott;

12. "shredder": toestel dat voor het stuktrekken of versnijden van autowrakken wordt gebruikt, ook om direct herbruikbaar schroot te verkrijgen;
12. "schredderanlage" jede anlage, die dazu dient, altfahrzeuge zu zertrümmern oder zu zerkleinern, einschließlich zum zweck der gewinnung von unmittelbar wiederverwendbarem metallschrott.

in tabol 11, wölke uit twoe bladen bestaat, is hot grootste verlies aan draagvermogen aangegeven van allo kabol3, en dit zowel volgens de resultaten dor afzonderlijke draden, alsook volgens het stuktrekken in zijn geheel.
in tafel 11,die sich aus 2 blättern zusammensetzt, ist der grösste tragkraftverlust aller seile eingetragen, und zwar sowohl nach den ergebnissen der einzeldrahtprüfungen als auch nach dem des zerreissens im ganzen strang.

daarbij valt het op dat de waardon in tabel 6 in het alge­meen kort or bij do lijn der gemiddelde waarden ligt als die ven de tabel 4« de afwijkingen volgens do 'gegevens van hot stuktrekken in zijn geheel zijn dus geringer dan bij do proeven op de afzon­derlijke draden.
es fällt dabei auf, dass die werte in tafel 6 im durchschnitt näher an der mittelwertslinie liegen als die der tafel 4. die abweichungen sind also nach den ergebnissen des zerreissens im ganzen strang geringer als nach den der einzeldrahtprüfung.

12.%quot%shredder%quot%: toestel dat voor het stuktrekken of versnijden van autowrakken wordt gebruikt, ook om direct herbruikbaar schroot te verkrijgen;
12. "schredderanlage" jede anlage, die dazu dient, altfahrzeuge zu zertrümmern oder zu zerkleinern, einschließlich zum zweck der gewinnung von unmittelbar wiederverwendbarem metallschrott.