Usted buscó: teruggevonden (Neerlandés - Alemán)

paganel was teruggevonden!
paganel war wiedergefunden!

veel dieren werden nooit teruggevonden.
viele von ihnen konnten nicht mehr aufgefunden werden.

den teruggevonden via een vraag die betrekking
dokumente und fragen, d. h. zur darstellung ihres die gemeinschaftlichen, sondern begrifflichen inhalts, verwendet werden. die nicht-

"hebt gij het verloren spoor teruggevonden?"
haben sie etwa die verlorene fährte wiedergefunden?

slechts weinige daarvan worden ooit teruggevonden.
sie alle kennen die probleme mit dem frühobst und kürzlich den erdbeertransporten.

dit wordt in het kooldioxide in uw adem teruggevonden.
wenn in ihrem magen aktive h. pylori bakterien vorhanden sind, spalten diese den 13c-harnstoff, der im kohlendioxid ihrer atemluft nachgewiesen werden kann.

de hoogste concentraties worden teruggevonden in het vetweefsel.
die höchsten konzentrationen werden im fett gefunden.

er is geen voorkeursterm volgens meddra 17.1 teruggevonden.
es wurde kein preferred term aus der meddra-datenbank 17.1 abgerufen.

de metabolieten worden niet teruggevonden in de systemische circulatie.
im systemischen kreislauf werden keine metaboliten nachgewiesen.

er zijn tumoren teruggevonden op andere plaatsen dan de lever.
tumoren wurden an anderen stellen als in der leber beobachtet.

de moederverbinding afatinib maakte 88% van de teruggevonden dosis uit.
dabei machte die muttersubstanz afatinib 88 % der nachgewiesenen substanz aus.

het kan gedurende het gehele behandelingsinterval worden teruggevonden in de vacht.
es kann im haarkleid der hunde während des gesamten behandlungszeitraumes nachgewiesen werden.

deze koffers zijn verloren geraakt tijdens de vlucht en zijn niet teruggevonden.
diese gingen während des fluges verloren und wurden nicht wiedergefunden.

het zijn landen die hun vrijheid teruggewonnen hebben en zichzelf teruggevonden hebben.
es sind länder, die ihre freiheit wiedergewonnen und sich selbst wiedergefunden haben.

zoals blijkt uit tabel 4.12 kan een dergelijk patroon worden teruggevonden.
diese entwicklung läßt sich in den ergebnissen der tabelle 4.12 entnehmen.

door uitvoerige controles wordt nagegaan waarom de ontbrekende documenten niet werden teruggevonden.
außerdem führen wir ausführliche kontrollen durch um festzustellen, weshalb wir die fehlenden dokumente nicht aufgefunden haben.

bij orale toediening van radioactief gemerkt mycofenolaatmofetil werd de toegediende volledige dosis teruggevonden:
nach oraler verabreichung von radioaktiv markiertem mycophenolatmofetil wurde die verabreichte dosis vollständig ausgeschieden, wobei 93% der verabreichten dosis mit dem urin und

73% - 95% van de totale dagdosis radioactiviteit werd teruggevonden in de faeces.
73 bis 95% der gesamtradioaktivität einer tagesdosis wurden in den fäzes gefunden.

bij orale toediening van radioactief gemerkt mycofenolaat mofetil werd de toegediende volledig dosis teruggevonden:
nach oraler verabreichung von radioaktiv markiertem mycophenolatmofetil wurde die verabreichte dosis vollständig ausgeschieden, wobei 93% der verabreichten dosis mit dem urin

4.5.14 dergelijke verwijzingen kunnen op de volgende plaatsen in het commissiedocument worden teruggevonden:
4.5.14 Ähnliche hinweise finden sich auch an folgenden stellen der kommissionsmitteilung: