Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shire human genetic therapies ab, vasagatan 7
shire human genetic therapies ab vasagatan 7
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tre shire human genetic therapies ab Åldermansgatan 2
el zusammenhang auftretende komplikationen (krampanfälle, schlaganfall) zu vermeiden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
shire human genetic therapies ab, svärdvägen 11d, 182 33 danderyd, zweden
shire human genetic therapies ab, svärdvägen 11d, 182 33 danderyd, schweden
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de fabrikant is shire human genetic therapies ab, Åldermansgatan 2, p.o.
der hersteller ist shire human genetic therapies ab, Åldermansgatan 2, p.o.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
shire human genetic therapies ab, Åldermansgatan 2, po box 1117, se 221 04 lund, zweden
shire human genetic therapies ab, Åldermansgatan 2, po box 1117, se 221 04 lund, schweden
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de europese commissie heeft op 8 januari 2007 een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van elaprase verleend aan shire human genetic therapies ab.
januar 2007 erteilte die europäische kommission dem unternehmen shire human genetic therapies ab eine genehmigung für das inverkehrbringen von elaprase in der gesamten europäischen union.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de fabrikant is shire human genetic therapies ab, Åldermansgatan 2, p.o. box 1117, se-221 04 lund, zweden.
der hersteller ist shire human genetic therapies ab, Åldermansgatan 2, p.o. box 1117, se-221 04 lund, schweden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shire human genetic therapies ab, svärdvägen 11 d, 182 33 danderyd, zweden tel: +46 8 5449 6400 fax: +46 8 5449 6429
shire human genetic therapies ab, svärdvägen 11 d, 182 33 danderyd, schweden tel: +46 8 5449 6400 fax: +46 8 5449 6429
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2.7 alle "erkende" websites over medische producten en medische behandelingen dienen mensen de duidelijke raad te geven om de ingewonnen informatie of problemen met medicatie met hun arts of apotheker te bespreken. in het in 2003 gepubliceerde who-rapport "adherence to long term therapies – evidence for action" [2], wordt gewezen op de grote problemen ten gevolge van slechte therapietrouw bij langdurige medicatie voor chronische medische aandoeningen. dit betekent niet alleen een verspilling van middelen, maar vormt ook een bedreiging voor de verdere gezondheid van de betreffende persoon.
2.7 alle "validierten" websites über arzneimittel und medizinische behandlungen sollten den menschen ausdrücklich anraten, die darin enthaltenen informationen bzw. mögliche gesundheitsprobleme mit ihrem arzt oder apotheker zu diskutieren. in dem who-bericht von 2003 mit dem titel "adherence to long term therapies – evidence for action" wird auf die gravierenden probleme hingewiesen, die durch eine fehlende compliance bei der langfristigen medikamentösen behandlung chronischer krankheiten entstehen. es handelt sich dabei nicht nur um eine vergeudung von ressourcen, sondern auch eine künftige bedrohung für die gesundheit des einzelnen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible