Usted buscó: toekenningscriteria (Neerlandés - Alemán)

toekenningscriteria
zuschlagskriterien

de toekenningscriteria.
europäische kommission.

selectie- en toekenningscriteria
auswahl- und zuschlagskriterien

de toekenningscriteria maken het mogelijk:
die gewährungskriterien müssen es ermöglichen,

dat vraagt om verduidelijking en definitie van de toekenningscriteria.
dazu ist eine klärung und festlegung der bedingungen erforderlich.

alle gecontroleerde projecten voldeden aan de selectie- en toekenningscriteria.
alle geprüften projekte erfüllten die kriterien zur auswahl und vergabe von finanzhilfen.

meer informatie over de selectie- en toekenningscriteria van de wedstrijd:
weitere informationen über die auswahlkriterien des wettbewerbs:

verlening van meer advies over de indiening van aanvragen en de toekenningscriteria;
zusätzliche hilfestellung in bezug auf die antragseinreichung und die einhaltung der förderkriterien;

de toekenningscriteria worden zodanig geformuleerd dat zij later kunnen worden geëvalueerd.
die gewährungskriterien werden so festgelegt, dass sie später bewertet werden können.

de subsidiabiliteits-, selectie- en toekenningscriteria, alsmede de bijbehorende bewijsstukken;
förderfähigkeit, auswahl- und zuschlagskriterien und die entsprechenden belege;

de commissie heeft reeds de toekenningscriteria voor de volgende productgroepen vastgesteld: producten voor
die kommission hat bereits für folgende produktgruppen die vergabekriterien festgelegt: bodenverbesserungsmittel, toilettenpapier, küchenrollen, waschmittel, innenfarben, innenlacke, lampen mit ein- und zweiseitigem anschluß, bettzeug und t-shirts.

toekenningscriteria ter beoordeling van de kwaliteit van het voorstel, rekening houdend met de kosten daarvan.
zuschlagskriterien zur beurteilung der qualität des projekts unter berücksichtigung seiner kosten.

de selectiecriteria, toekenningscriteria en andere criteria voor de financiering van de acties van het programma overeenkomstig artikel 4.
die auswahl-, vergabe- und sonstigen kriterien für die finanzhilfe für aktionen des programms gemäß artikel 4.

in de oproep tot het indienen van voorstellen zal worden aangegeven hoe de blokken van de onderstaande toekenningscriteria moeten worden toegepast.
die aufforderung zur einreichung von vorschlägen legt fest, wie die nachstehend aufgeführten zuschlagskriterien anzuwenden sind.

3. het jaarprogramma stelt de toekenningscriteria vast voor financiële bijstand aan projecten van gemeenschappelijk belang die niet in de meerjarenprogrammering zijn opgenomen .
3. das jahresprogramm legt die kriterien für die gewährung von gemeinschaftszuschüssen für andere vorhaben von gemeinsamem interesse fest, die nicht im mehrjahresprogramm enthalten sind.

de essentiële selectie- en toekenningscriteria die moeten worden gebruikt om de voorstellen te selecteren die een financiële bijdrage ontvangen;
die wesentlichen auswahl- und gewährungskriterien, die für die auswahl der vorschläge anzuwenden sind, die eine finanzhilfe erhalten;

57.de grote meerderheid van de projecten bestond uit netwerken, aangezien een van toekenningscriteria de betrokkenheid van partners uit verschillende europeselanden was.
57. die überwiegende mehrheit der projekte bestandaus netzwerken, da eines der vergabekriterien die einbeziehung von partnern aus verschiedenen europäischen ländern verlangte.

de voorstellen worden op basis van de vooraf bekendgemaakte selectie- en toekenningscriteria geëvalueerd om te bepalen welke voorstellen voor financiering in aanmerking komen.
die vorschläge werden anhand von zuvor bekannt gegebenen auswahl- und gewährungskriterien bewertet, damit festgestellt werden kann, welche vorschläge für eine förderung in betracht kommen.

alleen projecten die aan de vereisten van de uitsluitings- en de selectiecriteria hebben voldaan, komen in aanmerking voor verdere evaluatie op grond van de onderstaande toekenningscriteria.
es gelangen nur vorschläge in die nächste phase der bewertung (zuschlagskriterien), welche den anforderungen der ausschluss- und auswahlkriterien genügen.

(b) de ontwikkeling van toekenningscriteria over te laten aan een toegewijde instantie en het eco-label nauw te koppelen aan milieuvriendelijke aankopen.
(b) betrauen einer spezialisierten einrichtung mit der ausarbeitung der vergabekriterien und verbindung des Ökolabels mit dem umweltgerechten auftragswesen.