Usted buscó: twee doden en negen gewonden laat hij ach... (Neerlandés - Alemán)

twee doden en negen gewonden laat hij achter!
zwei tote und neun verwundete, lässt er hinter sich!

enkele dagen geleden hebben zich weer incidenten voorgedaan waarbij twee doden en talloze gewonden zijn gevallen.
vor einigen tagen gab es einige zwischenfälle mit zwei toten und mehreren dutzend verletzten.

want dat dramatische fiasco, ondanks massale internationale hulp, ligt ten grondslag aan de manifestaties van de eerste, maar vooral ook van de elfde mei, die als voorwendsel dienden om de methoden uit de begintijd van de dictatuur weer voor de dag te halen waarbij zelfs op demonstranten werd geschoten : op 11 mei twee doden en 350 arrestaties, op 14 mei 200 arrestaties bij razzia's.
es erfüllt mich mit genugtuung, daß frankreich sei nen botschafter zur berichterstattung zurückgerufen hat, und ich hoffe, daß das parlament mit einer sehr großen mehrheit den entschließungsantrag unterstützen wird, damit chile bald wieder das demokratische land sein kann, das jahrzehnte lang eine ausnahme und das demokratische modell südamerikas war.