Usted buscó: uit laten (Neerlandés - Alemán)

uit laten springen
qshortcut

eveneens het drugsbeleid deel uit laten maken van de competentie van de unie.
einbeziehung der drogenproblematik in die gemeinschaftspolitik.

byrne wil de lidstaten maandelijks verslag uit laten brengen over de uitvoering van de maatregelen.
es werde den falschen mit den verbrennungen und den ausgleichsgeldern geholfen.

de commissie wil dat echter niet verplicht stellen en slechts een aanbeveling van die strekking uit laten gaan.
er hielt entgegen, daß die unterstützung der politik der eu in dieser sache sehr groß sei.

wij kunnen europa en rusland geen verschillende kanten uit laten gaan. rusland moet een ommezwaai maken.
die vereinigten staaten von amerika und europa müssen eng zusammenarbeiten, da es hier um wirklich entscheidende themen geht.

ik heb u uit laten praten, maar eigenlijk had u geen gelijk met uw verzoek het woord te mogen voeren.
ich habe sie reden lassen, aber eigentlich haben sie nicht recht gehabt mit ihrer wortmeldung.

de commissie zal een mededeling aan de lidstaten en eurocontrol uit laten gaan ter introductie van een moratorium op de kosten voor luchtverkeersleiding.
die kommission plant eine mitteilung an die mitgliedstaaten und eurocontrol über ein mora­torium für atc-gebühren.

9.15 de commissie zal een mededeling aan de lidstaten en eurocontrol uit laten gaan ter introductie van een moratorium op de kosten voor luchtverkeersleiding.
9.15 die kommission plant eine mitteilung an die mitgliedstaaten und eurocontrol über ein moratorium für atc-gebühren.

breid uw team uit. laat uw bedrijf groeien.
ihr team wächst. ihr unternehmen wächst.

als u deze uit laat, zullen cookies volledig uitgeschakeld zijn.
man kann den knopf dialog datei-\xd6ffnen verwenden, um die stilvorlage zu suchen.

ik vraag hem ook of hij controle uit laat oefenen op vervoer door de lucht in europa.
ich möchte ihn auch fragen, ob er den transport durch die luft in europa kontrollieren läßt.

als ik het goed heb begrepen, zal het moeilijk, zo niet onmogelijk zijn voor mensen uit, laten we zeggen, noordrijn-westfalen om de situatie in beieren te bekijken of omgekeerd.
selbstverständlich unterstützen wir den hervorragenden bericht von frau diez de rivera icaza, dessen hauptthema der schutz der umwelt und der natürlichen ressourcen ist.

maar voordat ik me daarvoor de ogen uit laat krabben, zal ik maar vast een paar zoete broodjes bakken.
die frauen sind aber nicht die ursache dieses problems.

het stoomgehalte aan de uit laat van de kokend-waterkanalen zal 13%, be dragen.
der wassergehalt des dampfes am austritt der siedekanäle beträgt 13%,.

dit voorstel, dat in het kader van de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen past, heeft ten doel de technische voorschriften vast te stellen voor met name luchtbanden, benzinetanks, geluidsniveau en uit laten van deze voertuigen.
in diesem vorschlag, der im zusammenhang mit der durchführung der rahmenrichtlinie über die betriebserlaubnis für zweirädrige oder dreirädrige kraftfahrzeuge steht, werden ins besondere die technischen vorschriften für luftreifen, kraftstoffbehälter, geräuschemissionen und auspuffanlagen dieser fahrzeuge festgelegt. gelegt.

& fsview; ondersteunt het selecteren van meerdere bestanden tegelijkertijd, net zoals in de pictogram- en lijstweergave. zo kunt u een bepaalde actie tegelijkertijd op meerdere items uit laten voeren. een gewone muisklik selecteert altijd het item onder de muiswijzer. gebruik de & shift; -toets om een bereik te selecteren of & ctrl; om meerdere items te (de)selecteren. houd er rekening mee dat u bij het selecteren van een item zijn subitems niet meer kunt selecteren. dus door het selecteren van een item zal de selectie alle bovenliggende items uitschakelen.
& fsview; erlaubt wie die symbol- und text-ansicht die auswahl mehrere einträge. dadurch werden aktionen möglich, die sich gleichzeitig auf mehrere dateien auswirken. ein einfacher mausklick selektiert den eintrag unter dem mauszeiger. ein mausklick in verbindung mit & shift;taste markiert einen bereich, die taste & ctrl; ermöglicht die auswahl und abwahl der einträge. beachten sie, dass bei markierung eines eintrag die untergeordneten einträge nicht mehr ausgewählt werden können. demzufolge hebt die markierung eines eintrags die markierung aller übergeordneten einträge auf.