Usted buscó: uitkeringsgaranties (Neerlandés - Alemán)

(28) in de gedetailleerde overeenkomst wordt in artikel 45 het maximale bedrag dat voor de deelstaat berlijn resulteert uit deze verplichtingen, berekend op 21,6 miljard eur. volgens artikel 45 gaat het daarbij om de theoretische nominale waarde van de gedekte risico's, nadat deze is ontdaan van overlappingen. in de principeovereenkomst werd als maximale waarde nog 35,34 miljard eur aangegeven, omdat de bovengenoemde garanties om toezichtrechtelijke redenen deels dezelfde risico's dekken. zoals artikel 45 van de gedetailleerde overeenkomst vermeldt, kan de deelstaat bijvoorbeeld aansprakelijk zijn voor de vordering van een derde schuldeiser uit een huurgarantie, enerzijds door de overname van verplichtingen van lpfv, anderzijds door de vrijstelling van patronaten. de gedetailleerde overeenkomst regelt echter eveneens dat de deelstaat in dergelijke gevallen voor het desbetreffende risico slechts één keer borg staat. zo kon het theoretische maximumbedrag van deze overlappingen worden rechtgetrokken en worden vastgesteld op 21,6 miljard eur. van deze 21,6 miljard eur vormt de vrijstelling van lpfv volgens de door duitsland overgelegde voorlopige berekeningen het hoogste bedrag (circa [...]* eur, waarvan [...]* eur wordt gevormd door de vrijstelling van de verplichtingen van lpfv die voortvloeien uit de huur-en uitkeringsgaranties en [...]* eur door de vrijstelling van de risico's uit de renovatiegaranties voor gebouwen).
(28) die detailvereinbarung beziffert in artikel 45 den höchstbetrag, der sich aus diesen verpflichtungen für das land berlin ergibt, mit 21,6 mrd. eur. laut artikel 45 handelt es sich dabei um den um mehrfacherfassungen bereinigten theoretischen nominalwert der abgesicherten risiken. in der grundsatzvereinbarung wurde als höchstwert noch 35,34 mrd. eur angegeben, weil die oben genannten garantien aus aufsichtsrechtlichen erwägungen teilweise dieselben risiken abdecken. wie artikel 45 der detailvereinbarung ausführt, kann das land beispielsweise für die forderung eines drittgläubigers aus einer mietgarantie zum einen aus der erfüllungsübernahme gegenüber der lpfv, zum anderen aus der freistellung von patronaten haften. die detailvereinbarung regelt jedoch ebenfalls, dass das land in solchen fällen für das betreffende risiko jeweils nur einmal einsteht. so konnte der theoretische höchstbetrag um diese mehrfacherfassungen bereinigt und auf 21,6 mrd. eur festgesetzt werden. von diesen 21,6 mrd. eur macht die freistellung der lpfv den von deutschland vorgelegten vorläufigen berechnungen zufolge den höchsten betrag aus (rund [...]* eur, wovon [...]* eur auf die freistellung von den verpflichtungen der lpfv aus den miet-und ausschüttungsgarantien und [...]* eur auf die freistellung von den risiken aus den so genannten revitalisierungsgarantien für gebäude entfallen).