Usted buscó: veefokkersorganisaties (Neerlandés - Alemán)

om te zorgen voor de wederzijdse erkenning tussen stamboeken van hetzelfde ras en om de kopers van fokdieren en voortplantingsmateriaal daarvan te informeren moeten in de statuten van officieel erkende veefokkersorganisaties of fokverenigingen de benaming van het ras en, in geval van een nieuw ras, de instellingsperiode duidelijk worden vermeld.
damit die gegenseitige anerkennung von zuchtbüchern derselben rasse gewährleistet ist und zur information der käufer von zuchttieren und deren keimerzeugnissen sollte in den internen regeln von amtlich anerkannten züchterorganisationen und -vereinigungen eindeutig der name der rasse und — bei einer neuen rasse — der einrichtungszeitraum genannt werden.

veefokkersorganisaties of fokverenigingen die stamboeken voor raszuivere fokrunderen bijhouden of instellen kunnen slechts officieel worden erkend als zij voldoen aan beschikking 84/247/eeg [2].
züchterorganisationen oder -vereinigungen, die zuchtbücher für reinrassige zuchtrinder führen oder einrichten, dürfen nur dann amtlich anerkannt werden, wenn sie den bestimmungen der entscheidung 84/247/ewg der kommission [2] entsprechen.

bij deze beschikking worden de gegevens vastgesteld die moeten worden opgenomen in stamboekcertificaten of in documenten waarvan raszuivere fokrunderen en sperma, eicellen en embryo's daarvan in het intracommunautaire handelsverkeer vergezeld gaan. stamboekcertificaten overeenkomstig deze beschikking worden afgegeven door organisaties of verenigingen van veefokkers (hierna "veefokkersorganisaties" genoemd) die officieel zijn erkend overeenkomstig beschikking 84/247/eeg. stamboekcertificaten voor sperma kunnen ook worden afgegeven door spermacentra of spermaopslagcentra die zijn erkend overeenkomstig richtlijn 88/407/eeg en stamboekcertificaten voor embryo's kunnen ook worden afgegeven door embryoteams die zijn erkend overeenkomstig richtlijn 89/556/eeg, op basis van de gegevens die de veefokkersorganisaties overeenkomstig artikel 3, lid 2, en artikel 5, lid 2, van deze beschikking verstrekken.
diese entscheidung enthält die angaben, die entweder in zuchtbescheinigungen oder in entsprechenden dokumenten enthalten sein müssen, die reinrassige zuchtrinder, ihr sperma, ihre eizellen oder embryos im innergemeinschaftlichen handel begleiten. zuchtbescheinigungen gemäß dieser entscheidung werden von zugelassenen züchterorganisationen oder vereinigungen (nachstehend "zuchtorganisationen") gemäß der entscheidung 84/247/ewg amtlich anerkannt. zuchtbescheinigungen für sperma können auch von einer gemäß der richtlinie 88/407/ewg zugelassenen besamungsstation oder einem samendepot und zuchtbescheinigungen für embryos von gemäß der richtlinie 89/556/ewg zugelassenen entnahmeteams auf der grundlage von angaben ausgestellt werden, die von der zuchtorganisation gemäß artikel 3 absatz 2 und artikel 5 absatz 2 dieser entscheidung übermittelt werden