Usted buscó: veerdienstmaatschappijen (Neerlandés - Alemán)

griekse veerdienstmaatschappijen
greek ferries

griekse veerdienstmaatschappijen (
allianz der luftverkehrsgesellschaften ba und sn (

de moedermaatschappijen blijven onafhankelijke veerdienstmaatschappijen op het westelijke kanaal, de noordzee en de ierse zee.
die muttergesellschaften des gemeinschaftsunternehmen unterhalten weiterhin eigenständige fährverbindungen über den westlichen Ärmelkanal, die irische see und die nordsee.

zo worden interne vrachtvervoerders, net als interne veerdienstmaatschappijen, niet meer gecontroleerd aan de binnengrenzen, zoals nu nog wel het geval is;
so werden beispielsweise frachtunternehmen des schengener raums in gleicher weise wie fährdienstbetreiber in den genuss der abschaffung der grenzkontrollen an den binnengrenzen kommen, was bislang nicht der fall ist.

voorts wordt betoogd dat er geen beperkingen zijn die de toetreding tot de markt belemmeren en dat de verzoekende ondernemingen onderworpen zijn aan een daadwerkelijke en potentiële concurrentie van andere veerdienstmaatschappijen.
laut dem antrag bestehen keine beschränkungen, die marktzutrittsschranken errichten würden, und unterliegen die antragsteller dem wettbewerb von seiten tatsächlicher und potentieller konkurrenten.

de cabotage op de binnenwateren is reeds geliberaliseerd en de rechten van wegvervoerders en – sinds januari 1999 – van veerdienstmaatschappijen nemen gestaag toe.
in der binnenschifffahrt ist die kabotage bereits frei, und güterverkehrsunternehmen sowie, seit januar 1999, fährunternehmen erhalten immer weiter reichende rechte.

naar aanleiding van een brief van een particulier heeft de commissie in juli 1994 zonder voorafgaande waarschuwing verificaties verricht in de kantoren van zes veerdienstmaatschappijen, waarvan er vijf zijn gevestigd in griekenland en één in italië.
unilever hat beim gericht erster instanz klage gegen die entscheidung der kommission erhoben.

op 23 juli heeft de commissie twee beschikkingen gegeven58 waarin zij twee klachten van veerdienstmaatschappijen - scandlines sverige ab en sundbusserne as - tegen de haven van het zweedse helsingborg heeft verworpen.
mit zwei entscheidungen vom 23. juli58 wies die kommission zwei beschwerden von fährunternehmen ‑ scandlines sverige ab and sundbusserne as ‑ gegen den schwedischen hafen helsingborg ab.

vervolgens stelde zij overeenkomstig artikel 18, lid 3, van verordening nr. 4056/86, een onderzoek in ten kantore van zes veerdienstmaatschappijen, vijf in griekenland en één in italië.
nach den akten entspricht der umsatz, der mit den beförderungsdiensten erzielt wurde, die gegenstand des in artikel 1 absatz 2 der entscheidung sanktionierten kartells auf den routen patras-bari und patras—brindisi waren, ungefähr einem viertel des berücksichtigten gesamtumsatzes.

583. de beschikking van de commissie van 9 juli 2003 betreffende de herkapitalisering van de franse veerdienstmaatschappij sncm werd op 15 juni door het gerecht van eerste aanleg vernietigd. het gerecht vernietigde deze beschikking omdat de commissie, op basis van haar analyse in verband met de opbrengsten van de verkoop van activa ter waarde van 12 miljoen eur, niet met zekerheid kon bepalen dat het steunbedrag tot het noodzakelijke minimum beperkt bleef. alle overige argumenten van de klager werden echter verworpen.
658. die entscheidung der kommission vom 9. juli 2003 zur kapitalerhöhung bei dem französischen schifffahrtsunternehmen wurde am 15. juni vom eugei[359] mit der begründung für nichtig erklärt, dass sich die kommission bei der analyse der erlöse aus der veräußerung von vermögenswerten in höhe von 12 mio. eur nicht vergewissert hat, dass die beihilfe auf das notwendige mindestmaß beschränkt war. die übrigen vorträge der klägerin wurden jedoch abgewiesen.