Usted buscó: verkeersknelpunt (Neerlandés - Alemán)

verkeersknelpunt
verkehrsengpass

bovendien is het een project waardoor, zoals de heer de keersmaeker zei, een lastig europees verkeersknelpunt uit de weg zou worden geruimd.
herr präsident, ich kann nicht noch weiter im einzelnen auf alle von den vorrednern berührten fragen eingehen.

de aanleg van een 14,8 km lange ringweg rond de stad sibiu moet een einde maken aan het verkeersknelpunt op het 55 km weggedeelte tussen sebes en sibiu op autosnelweg nr. 7.
dieses projekt zwischen den gemeinden dupnitza und kriva palanka baute auf dem ergänzungsprojekt zwischen rila und kochani auf.

(1) in het witboek van de commissie van september 2001 over het gemeenschappelijke vervoersbeleid wordt de ontwikkeling van intermodaliteit nadrukkelijk genoemd als een praktisch en doeltreffend middel om tot een evenwichtig vervoerssysteem te komen. niet alleen de ontwikkeling van snelwegen op zee ("motorways of the sea"), geïntegreerde intermodale maritieme vervoersopties van hoge kwaliteit, maar ook een intensivering van het spoorvervoer en de binnenvaart worden voorgesteld als kernelementen van deze strategie. op zijn bijeenkomst in göteborg op 15 en 16 juni 2001 heeft de europese raad verklaard dat een verschuiving in het evenwicht tussen de vervoersmodaliteiten een centrale doelstelling is in de strategie voor duurzame ontwikkeling. voorts heeft de europese raad op zijn bijeenkomst op 15 en 16 maart 2002 in barcelona de noodzaak benadrukt de congestie op de verkeersknelpunten in verschillende regio's terug te dringen; daarbij werden met name de alpen, de pyreneeën en de oostzee genoemd, hetgeen erop wijst dat de maritieme verbindingen die worden verzorgd door snelwegen op zee, als een integrerend en belangrijk onderdeel worden gezien van het trans-europese vervoersnetwerk. een door de markt gestuurd financieringsprogramma is een centraal instrument voor de verdere ontwikkeling van intermodaliteit en dient met name het opzetten van snelwegen op zee, waarbij onder meer gezorgd wordt voor de bevordering van de economische, sociale en territoriale cohesie, en van het spoorvervoer en de binnenvaart te ondersteunen.
(1) das weißbuch der kommission über die europäische verkehrspolitik vom september 2001 hebt die entwicklung der intermodalität als praktisches und wirksames mittel hervor, um ein ausgewogenes verkehrssystem zu ermöglichen, und schlägt sowohl die entwicklung von meeresautobahnen, qualitativ hochwertiger integrierter intermodaler maritimer angebote, als auch eine intensivierung des bahnverkehrs und der binnenschifffahrt als schlüsselelemente dieser strategie vor. auf seiner tagung in göteborg vom 15. und 16. juni 2001 erhob der europäische rat ein ausgewogeneres verhältnis der verkehrsträger zum zentralen aspekt der strategie für eine auf dauer nachhaltige entwicklung. ferner unterstrich der europäische rat auf seiner tagung in barcelona vom 15. und 16. märz 2002 die notwendigkeit, verkehrsengpässe in verschiedenen regionen zu verringern, wobei insbesondere die alpen, die pyrenäen und die ostsee erwähnt wurden — ein indiz dafür, dass die strecken der meeresautobahnen ein wesentlicher und bedeutender bestandteil der transeuropäischen verkehrsnetze sind. ein marktorientiertes finanzierungsprogramm für den intermodalen verkehr ist ein zentrales instrument, um die intermodalität weiterzuentwickeln, und sollte speziell die einrichtung von meeresautobahnen sowie den bahnverkehr und die binnenschifffahrt unterstützen, wobei unter anderem die verbesserung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen zusammenhalts gewährleistet wird.