Usted buscó: via welke weg kan ik de info bezorgen? (Neerlandés - Alemán)

welke zekerheid kan ik de burgers dan bieden?
welche sicherheit kann ich der bevölkerung jetzt bieten?

hoe kan ik de euro gebruiken?
welche vorteile bringt das zahlen in euro?

hoe kan ik de ombudsman contacteren ?
wie erreiche ich den bürgerbeauftragten?

hoe kan ik de debuguitvoer van kttsdzien?
wie kann ich die fehlerausgabe von kttsd sehen?

hoe kan ik de huidige afspeellijst opslaan?
wie kann man die aktuelle wiedergabeliste abspeichern?

dat kan ik de heer schinzel bevestigen.
können sie mir sagen, warum dieser antrag nicht aufgerufen worden ist?

daarom kan ik de compromisresolutie niet steunen.
daher kann ich nicht für den gemeinsamen entschließungsantrag stimmen.

momenteel kan ik de volgende data bevestigen
aktuell kann ich folgendes bestätigen

hoe kan ik de kosten van de verschillende leningen vergelijken?
alle beschreibenden angaben sind teil des vertrags.

daarom kan ik de onderhavige ontwerprichtlijn niet goedkeuren.
deshalb kann ich den vorliegenden richtlinienentwurf nicht gutheißen.

daarom kan ik de amendementen 6 en 8 niet steunen.
in der gesamten europäischen union findet eine solche maßnahme überwältigenden zuspruch.

als voorbeeld kan ik de genetisch gemodificeerde levensmiddelen noemen.
genetisch manipulierte lebensmittel sind nur ein beispiel.

als voorbeeld kan ik de de mittimisregel aanhalen die wij toepassen.
herr stewart-clark hat schon selbst darauf hingewiesen, und ich nehme an, daß der betreffende abschnitt bei der abstimmung abgeändert werden kann.

bijgevolg kan ik de heer sherlock niet verder het woord verlenen.
deshalb hat herr sherlock nicht das recht, um das wort zu bitten.

als rapporteur kan ik de thans genomen maatregelen alleen maar toejuichen.
10. betriebserlaubnis für zweirädrige oder dreirädrige kraftfahrzeuge

bijgevolg kan ik de tweede paragraaf van amendement nr. 13 niet aanvaarden.
sie muß für alle ihre bürger und nicht nur für die banker da sein.

wat de ander lid-staten betreft, kan ik de volgende voorbeelden geven.
eyraud (s). - (fr) ich möchte der kommission zwei zahlen mitteilen: in frankreich ist der selbstversorgungsgrad von 1980 bis 1986 um 15% zurückgegangen, während die einfuhren um 22% zunahmen.

megahy (pse). - (en) kan ik de fungerend raadsvoorzitter nog iets vragen?
paleokrassas. - (el) herr präsident!

hoe kan ik de quickcam-software verwijderen en opnieuw installeren?hoe kan ik de quickcam-software verwijderen en opnieuw installeren?
wie deinstalliere ich die quickcam-software, um sie danach neu zu installierenwie deinstalliere ich die quickcam-software, um sie danach neu zu installieren

wij voeren op dit ogenblik besprekingen met de afghaanse autoriteiten om te bezien via welke wegen wij deze kwetsbare, minst beschermde minderheden kunnen steunen.
wir verhandeln gegenwärtig mit den afghanischen behörden über mittel und wege, wie wir gerade diese minderheiten, die am schwächsten und am schutzlosesten sind, wieder unterstützen können.