Usted buscó: volledige terugbetaling van hetb treinabo... (Neerlandés - Alemán)

terugbetaling van 0,076
erstattung von 0,076

terugbetaling van aflossing
aus kapital bestehende rückzahlung

terugbetaling van 1,726
rückerstattung von 1,726

terugbetaling van de beroepstaks
erstattung der beschwerdegebühr

terugbetaling van anti-dumpingrechten
erstattung von antidumpingzöllen

terugbetaling van onbeduidende bedragen
erstattung geringfügiger beträge

terugbetaling van subsidiabele kosten.
erstattung zulässiger kosten

terugbetaling van bijdragen/premies
beitragserstattung.

schema moet worden gevolgd tot volledige terugbetaling in 2008
der tilgungsplan ist bis zur vollständigen rückzahlung im jahr 2008 einzuhalten.

harrison kiezen voor de mogelijkheid van volledige terugbetaling van verloren gegane overmakingen.
kuhn nicht ab, auch nicht der tresor, und deshalb geht das geld nicht verloren, und bei hochwasser kann in einer bank nur vorübergehend nicht gearbeitet werden.

ok akkootd ff franse frank 100 % 100% volledige terugbetaling van het gevraagde bedrag
ok genehmigung ff französische francs 100 % 100% ige zahlung eines genehmigten antrags

indien van deze faciliteit gebruik wordt gemaakt, moet er volledige terugbetaling plaatsvinden.
wer die fazilität nutzt, muss den gewährten betrag allerdings voll zurückzahlen.

in geval van langdurige vertraging, annulering of instapweigering hebben passagiers recht op volledige terugbetaling van hun ticket.
bei großen verspätungen, annullierung oder nichtbeförderung haben reisende anspruch auf erstattung des vollen fahrpreises.

terugbetaling van het volledige bedrag dient steeds kosteloos te zijn.
der rücktausch in voller höhe sollte stets gebührenfrei sein.

het in lid 1 bedoelde rentepercentage is gedurende de gehele periode, tot het tijdstip van volledige terugbetaling, van toepassing.
der in absatz 1 genannte zinssatz gilt während des gesamten zeitraums bis zum tag der rückzahlung.

voor het project md95: het terugbetalingsschema moet worden gevolgd tot de volledige terugbetaling van de lening op 31 december 2008;
für das vorhaben md95 wird der tilgungsplan bis zur vollständigen rückzahlung des darlehens bis spätestens 31. dezember 2008 erfüllt.

voor het project a109 x: het terugbetalingsschema moet worden gevolgd tot de volledige terugbetaling van de lening op 31 december 2018;
für das vorhaben a109x wird der tilgungsplan bis zur vollständigen rückzahlung des darlehens bis spätestens 31. dezember 2018 erfüllt.

voor het project a119 koala: het terugbetalingsschema moet worden gevolgd tot de volledige terugbetaling van de lening op 31 december 2009;
für das vorhaben a119 koala wird der tilgungsplan bis zur vollständigen rückzahlung des darlehens bis spätestens 31. dezember 2009 erfüllt.

de rechtbank spreekt een strafrechtelijke veroordeling uit en gelast daarnaast de volledige terugbetaling van onwettig verkregen of verduisterde gelden, alsmede openbaarmaking van het vonnis.
parallel zur strafrechtlichen verurteilung ordnet das gericht die vollständige rückerstattung der unrechtmäßig erhaltenen oder unterschlagenen beträge und die veröffentlichung des urteils an.

het voorschot wordt terugbetaald volgens een regeling waarbij een bijdrage op de door het project gegenereerde omzet wordt betaald en de volledige terugbetaling van het voorschot wordt beoogd.
der vorschuss muss vollständig zurückgezahlt werden, die zahlungen richten sich nach dem durch das projekt erzeugten umsatz.