Usted buscó: voorstellen van aandeelhouders (Neerlandés - Alemán)

voorstellen van orde
anträge zum verfahren

stemrecht van aandeelhouders
abstimmung durch die jahreshauptversammlung

voorstellen van veiligheidsacties;
sie schlägt sicherheitsmaßnahmen vor;

loon voor werk van aandeelhouders
an teilhaber gezahlte mieten und pachten

algemene vergadering van aandeelhouders
hauptversammlung

langetermijn-betrokkenheid van aandeelhouders
langfristige einbeziehung der aktionäre

gebrek aan betrokkenheid van aandeelhouders
mangelndes engagement der aktionäre

buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders
außerordentliche hauptversammlung

leningen van aandeelhouders (bvt) -0,15 -
gesellschafterdarlehen (bvt) -0,15 -

artikel 4 gelijke behandeling van aandeelhouders
artikel 4 gleichbehandlung der aktionäre

(bijeenroeping door de minderheid van aandeelhouders)
(einberufung durch die minderheit der aktionäre)

betere identificatie van aandeelhouders door emittenten;
erleichterung der identifizierung der aktionäre durch die emittenten;

a) een algemene vergadering van aandeelhouders, en
a) eine hauptversammlung der aktionäre und

sa's dragen verantwoordelijkheid ten opzichte van aandeelhouders.
abschlussprüfer tragen eine verantwortung gegenüber den anteilseignern.

stemrechten van aandeelhouders/ tot de handel toegelaten aandelen
stimmrechte der aktionäre – zum handel zugelassene wertpapiere

leningen van aandeelhouders (bvt) _bar_ 0,15 _bar_
gesellschafterdarlehen (bvt) _bar_ 0,15 _bar_

te weinig toezicht van aandeelhouders op transacties met verbonden partijen
fehlende Überwachung von transaktionen mit nahe stehenden unternehmen und personen durch die aktionäre

publicatie van het stemgedrag van aandeelhouders maakt het systeem transparanter.
die ver­öffentlichung der abstimmung institutioneller anleger würde das system noch trans­parenter machen.

de aandelen van een spe worden ingeschreven in het register van aandeelhouders.
die anteile der spe werden in das verzeichnis der anteilseigner aufgenommen.

hierdoor kan ook de algemene betrokkenheid van aandeelhouders bij de ondernemingen toenemen54.
ein solches vorgehen würde in der regel auch das engagement der aktionäre im hinblick auf unternehmen, in die sie investieren, erhöhen54.