Usted buscó: we zullen deze binnenkort aanbieden (Neerlandés - Alemán)

we zullen deze lijn doortrekken.
wir werden das fortsetzen.

we zullen deze mededeling voorleggen.
wir werden diese mitteilung vorlegen.

we zullen deze kwestie grondig bestuderen.
wir werden das sehr aufmerksam prüfen.

zullen deze mogelijk zijn?
heute forcieren die vereinigten staaten.

nogmaals, we zullen deze amendementen niet steunen.
ich sage es noch einmal, wir werden also nicht für die Änderungsanträge stimmen.

wij zullen deze zaak onderzoeken.
wir werden das prüfen.

nog maals, we zullen deze amendementen niet steunen.
der sonderberichterstatter der uno für die unabhängigkeit der richter und anwälte,

wij zullen deze inspanningen voortzetten.
diese anstrengungen sollen fortgesetzt werden.

de nieuwe10 (9) zullen deze
die zehn neuen mitgliedstaaten (9)

we zullen deze motie van afkeuring dan ook niet goedkeuren.
das ist wohl wichtiger, als wenn in jugoslawien menschen sterben!

wij zullen deze compromisresolutie mede ondersteunen.
wir werden für die kompromißentschließung stimmen.

wees maar niet bezorgd, we zullen deze teksten moeten bestuderen.
auf diesem gebiet ist, wie die erfolgte prüfung ergeben hat, die große mehrzahl

bangemann. - (de) we zullen deze mededeling voor leggen.
izquierdo rojo (pse). - (es) vielen dank, herr vizepräsident marin!

we zullen deze wetgevingsresolutie dan ook steunen met inbegrip van de amendementen.
diesmal liegt nun eine legislative entschließung vor. wir unterstützen sie einschließlich der Änderungsanträge.

wanneer zullen deze doelstellingen worden vastgesteld?
außerdem werden damit Ärzte angeprangert, die diese informationen geben.

dat is belachelijk; we zullen deze resolutie dan ook van de hand wijzen.
das ist absurd, und wir werden diese entschließung ablehnen.

daarmee zullen we de eerste lijnen kunnen uitzetten en we zullen binnenkort deze werkgroep opnieuw bijeenroepen.
aber dies ist aus schließlich der initiative des mitgliedstaats überlassen.

we zullen deze kwestie nog vóór het eind van dit jaar met de sociale partners bespreken.
ich danke ihnen zwar für ihre antwort, aber sie hat mich offenbar auch nicht weitergebracht.

de weg naar vrede zal niet eenvoudig zijn, maar we zullen deze weg wel moeten inslaan.
die aufgabe wird schwer sein, aber wir müssen uns ihr stellen.

binnenkort zullen deze twee gebieden al tot de familie behoren.
schon bald werden diese beiden zur familie gehören.