Usted buscó: werkstudenten (Neerlandés - Alemán)

de parallelle arbeidsmarkt met werkstudenten verder aan te pakken.
außerdem sollte slowenien den durch studentenjobs geschaffenen parallelen arbeitsmarkt beseitigen.

misbruik en uitbuiting van werkstudenten en aanwerving van illegale arbeidskrachten doen de lonen dalen en is dus nadelig voor de legale én de illegale werknemers.
die illegale, ja gar missbräuchliche beschäftigung von schülern und studenten oder die inanspruchnahme illegaler arbeitskräfte schädigt so­wohl die legalen wie die illegalen arbeitskräfte, da sich hierdurch ihr lohnniveau verringert.

de groe- pen die het meest door dit nieuwe be- leid inzake produktiviteit en mobili- teit worden getroffen zij n vrouwen en werkstudenten.
die von dieser neuen politik der produktivität und der mobilität am stärksten be rührten bevölkerungskreise sind die frauen und die werkstudenten.

bevestigd. van 1973 tot 1982 neemt in frankrijk het aantal werkstudenten inderdaad toe en vermindert het aantal uren per week dat buiten college-uren en practica werkelijk wordt besteed aan studie.
nach dem motto „ein spatz in der hand ist besser als eine taube auf dem dach" verhalten sie sich — individuell gesehen — völlig rational, aber mit katastrophalen auswirkungen für die gesellschaft.

toch vermelden we ze hier omdat ze hoofdzakelijk betrekking hebben op volwassenen "werkstudenten" en omdat ze deze populatie in de gelegenheid stellen van de faciliteiten van het opleidingsverlof gebruik te maken.
im engeren sinne gehören zweifellos die maßnahmen hierher, die verschiedene ministerien für ihr eigenes personal oder für die von ihnen betreuten staatsbürger organisieren und finanzieren.

in de onlangs goedgekeurde wet inzake het in evenwicht brengen van de overheidsfinanciën zijn aanzienlijke hogere lasten (concessievergoedingen) ingevoerd voor werkstudenten om dit arbeidsstatuut minder aantrekkelijk te maken, maar er worden op dit moment geen andere maatregelen overwogen.
mit dem vor kurzem angenommenen gesetz über das haushaltsgleichgewicht wurden deutlich höhere abgaben (konzessionsgebühren) für „studentenjobs“ eingeführt, um diesen arbeitsmarktstatus weniger attraktiv zu machen, weitere maßnahmen sind derzeit jedoch nicht geplant.

werkstudent
werkstudent