Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
witte achtergrond en rode rand
blauer grund mit rotem rand
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
achtergrond
hintergrund
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
witte achtergrond, 640 x 480comment
weißer hintergrund, 640 x 480comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ie -witte achtergrond en rode rand -
ie -weißer grund mit rotem rand -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afbeelding zwart op witte achtergrond
bild schwarz auf weißem hintergrund
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cirkel en streep rood op witte achtergrond
kreis und diagonallinie rot auf weißem hintergrund
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
symbool op witte achtergrond, programma uitgeschakeld
weiß hinterlegtes symbol, programm deaktiviert
Última actualización: 2006-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ie _bar_ witte achtergrond en rode rand _bar_
ie _bar_ weißer grund mit rotem rand _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
witte letter "a" ) tegen een zwarte achtergrond
sofern auf der verpackung weitere sicherheitshinweise gegeben werden, dürfen diese die angaben nach den buchstaben a) und b) weder abschwächen noch ihnen entgegenstehen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de achtergrond moet wit zijn.
der hintergrund muss weiß sein.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de eerste cel, met witte achtergrond, vermeldt het totale aantal.
das erste feld - auf weißem grund - enthält die gesamtanzahl.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) in zwarte vetgedrukte helvetica-letters op een witte achtergrond.
a) in helvetica fett schwarz auf weißem hintergrund aufzudrucken.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) de achtergrond moet wit zijn.
c) der hintergrund muss weiß sein.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de toegang naar deze trappen is eveneens aangeduid door witte pijlen op groene achtergrond.
4796-2751, der zur gemeindeverwaltung der stadt luxemburg gehört;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de achtergrond van de dia is altijd wit
der hintergrund der folie ist immer weiß
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
= 40 % h) bevat een witte letter „a” tegen een zwarte achtergrond,
= 40 % h), der den buchstaben „a“ weiß auf schwarzem grund enthält;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
= 60 % h) bevat de zwarte en/of witte standaardtekst tegen een rode achtergrond en moet
= 60 % h), der die standardaufschrift schwarz und/oder weiß auf rotem grund deutlich
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de nooduitgangen aan de uiteinden van de gangen worden aangeduid met witte pijlen op een groene achtergrond. tergrond.
hinweis: die staatssparkasse und die banque internationale unterhalten außerdem eine filiale im 16. stock des parlamentshochhauses sowie
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
derhalve wordt voorgesteld de gezondheidswaarschuwingen in zwarte letters op een met een zwarte rand omgeven witte achtergrond aan te brengen.
es wird vorgeschlagen, für die warnhinweise schwarze schriftzeichen auf weißem hintergrund mit schwarzem rand zu wählen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de nooduitgangen aan de uiteinden van de gangen worden aangeduid met witte pijlen op een groene achtergrond: tergrond:
12.30 bis 18.30 uhr 11.30 bis 14.00 uhr
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: