Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men zou iets kunnen aanvoeren tegen de uitbreiding van de woestijngebieden, b.v. bij de produktie met minder dieren.
gegen diese meinung der bevölkerung kommen wir nicht an.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de volgende zittingsperiode zal iemand een verslag presenteren dat een uitwerking is van een al vele jaren geleden ingediend verslag over de woestijngebieden en andere droge gebieden.
durch die neu konstruktion und aufstockung der ausgleichszulage wird zudem ein vergrößerter spielraum zur abgeltung der spezifischen leistungen der in den benachteiligten gebieten lebenden landwirte eröffnet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien is dit geen solidaire richtlijn. de grote europese ruimten zijn vergeten, de klimatologische diversiteit, de woestijngebieden en andere droge gebieden.
außerdem ist es keine solidarische richtlinie, weil die großen räume, die klimatische verschiedenartigkeit, die wüstenzonen, die dürregebiete vergessen worden sind.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dank zij de exploratie en de exploitatie van de wereldzeeën en de zeebodem zullen nieuwe bronnen voor de grondstoffen- en voedselvoorziening worden ontsloten en zal een bijdrage worden geleverd tot de zoetwatervoorziening van stedelijke agglomeraties en tot de bevloeiing van onvruchtbare woestijngebieden.
erforschung und ausbeutung der weltmeere und der meeresgründe werden uns neue rohstoff- und nahrungsquellen erschließen und zur frischwasserversorgung von ballungszentren sowie zur bewässerung unfruchtbarer wüstengebiete beitragen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
527 7 natuurlijk milieu sahara woestijngebied geofysisch milieu woningen, modernisering van — use verbetering van het woonmilieu (2846) woestijngebied use woestijn (5211) woordenboek, vertalend — use meertalig woordenboek (3221) woningen, renovatie van — use verbetering van het woonmilieu (2846) wortelen use knolgewas (6006) woestijnvorming mt 5276 aantasting van het milieu bt1 schade aan het milieu wol mt wrede en onterende behandeling mt 7236 rechten en vrijheden bt1 rechten van het individu woningmobiliteit mt 2816 demografie en bevolking bt1 verblijfplaats bt2 geografische spreiding van de bevolking
wohnungsvermietung use immobilienvermietung (2846) wüstenähnliches gebiet use wüste (5211) wohnsitz, neben use zweiter wohnsitz (2816)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: