De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wij zijn van mening dat de vrijhandel en de permanente zaligverklaring van de mondialisering de huidige dominante ideologie vormt, dat wil zeggen de grootste fout van het eind van onze eeuw is. deze ideologie is even gevaarlijk als destijds de ideologie van de dictatuur van het proletariaat die in de wandelgangen van het kremlin werd bekokstoofd of, nog eerder, de tot dogma verheven zekerheid dat de aarde plat was.
der freihandel und die ständige verherrlichung der globalisierung stellen unseres erachtens die herrschende ideologie von heute dar, das heißt, den großen irrtum unseres jahrhunderts, der genauso gefährlich ist wie einst die von den kremlherren verfochtene ideologie der diktatur des proletariats oder in fernen zeiten die zum dogma erhobene vorstellung, daß die erde eine scheibe sei.