Usted buscó: zeer duurzaam (Neerlandés - Alemán)

duurzaam
nachhaltige

geweven vilt is zeer duurzaam materiaal dat zijn veerkracht veel langer behoudt dan andere traditionele materialen.
webfilz ist ein äußerst beständiger stoff, der seine elastizität viel länger beibehält als andere traditionelle materialien.

aanleg van een duurzaam vervoerssysteem: een zeer belangrijk doel voor de gemeenschap
aufbau eines nachhaltigen verkehrssystems: ein vorrangiges ziel der gemeinschaft

een gezond en duurzaam milieu is ook een zaak die onze burgers zeer ter harte gaat.
eine dauerhaft gesunde umwelt ist ebenfalls ein wichtiges anliegen unserer bürger.

de pels van de zeeotter is brulnzwart met vage witte vlekken; het wolhaar is uiterst fijn, maar tevens zeer duurzaam.
das pelzfell der seeotter ist braun­schwarz, undeutlich weiß gesprenkelt und gleichzeitig von wunderbarer feinheit und großer haltbarkeit.

vindt ook het bevorderen van duurzaam toerisme, openbaar vervoer en vernieuwbare energie zeer belangrijk;
er hält auch den nachhaltigen tourismus, den öffentlichen nahverkehr und erneuerbare energien für wichtige themen.

duurzaamheid is juist in deze tijd een zeer belangrijk begrip.
nachhaltigkeit ist gerade in zeiten wie diesen ein ganz wichtiger begriff.

zij spelen bij duurzaam toerisme een zeer belangrijke rol; doorgaans hebben zij op dit gebied directe of indirecte bevoegdheden.
da sie in der regel über indirekte oder direkte zuständigkeiten in tourismusfragen verfügen, sind sie von hoher bedeutung für einen nachhaltigen tourismus.

3.9 de overschakeling op duurzame vervoerswijzen verloopt zeer traag.
3.9 der Übergang zu nachhaltigeren verkehrsträgern geht nur sehr schleppend vonstatten.

5.6 de evaluatie van duurzame ontwikkeling is een zeer ingewikkelde kwestie.
5.6 die bewertung der nachhaltigen entwicklung ist äußerst schwierig.

wij moeten de voorstellen voor een echte duurzame hervorming dan ook zeer zorgvuldig onderzoeken.
daher wird es beim derzeitigen stand der dinge sehr schwierig sein, sich zu einigen.

de europese unie is zeer geschikt om een voortrekkersrol te spelen bij het streven naar wereldwijde duurzame ontwikkeling.
die europäische union ist prädestiniert dafür, im streben nach einer globalen nachhaltigen entwicklung eine führungsrolle zu übernehmen.

3.1 het onderstaande overzicht van de nationale raden voor duurzame ontwikkeling laat een zeer rijk geschakeerd beeld zien.
3.1 aus der folgenden Übersicht über die nationalen räte für nachhaltige entwicklung ergibt sich ein breit gefächertes bild.

deze inspecteurs hebben de bevoegdheid van de managers inzake hygiëne en veiligheid van zeer nabij onderzocht opdat duurzame verbeteringen aangebracht kunnen worden.
im juni 1988 haben die landesanstalt für soziale sicherheit und das

daarom stellen wij in de handelsbesprekingen tussen de eu en de vs een zeer ambitieuze aanpak van duurzame ontwikkeling voor."
deshalb schlagen wir in den handelsgesprächen eu-usa ein sehr ehrgeiziges konzept der nachhaltigen entwicklung vor.“

3.11 de baten van het gebruik van technologieën voor duurzame fossiele brandstoffen, met name ccs, zullen naar verwachting zeer aanzienlijk zijn.
3.11 von den technologien zur nachhaltigen nutzung fossiler brennstoffe, und insbesondere ccs, können erhebliche positive auswirkungen erwartet werden.

een ander zeer recent gevolg (september 2002) van de conferentie van rio is de in johannesburg gehouden wereldtop over duurzame ontwikkeling.
eine weitere aktuelle entwicklung (september 2002) der konferenz von rio war der weltgipfel über nachhaltige entwicklung in johannesburg.

duurzaamheid
nachhaltigkeit