Usted buscó: zelfde beeld (Neerlandés - Alemán)

zelfde als bron
gleich wie quelle

zelfde motivering.
gleiche begründung.

een zelfde nomenclatuur
einheitliches gliederungsschema

een zelfde rechtsstelsel.
organe ausgenommen werden sollten.

in een zelfde proces
wenn mehrere versicherer zusammen verklagt werden

zelfde als par. 3.4.
siehe ziffer 3.4.

het zelfde voor jou vriend
der gleiche freund

zelfde drempels als 1990/91
schwei 1 en «i e 1990/91

zelfde waarden als voor volwassenen
für erwachsene

het zelfde gebeurde met libië.
sie bleibt noch für lange zeit eine große militärmacht.

zelfde garantiedrempel als in 1988/89
Überschreitung um 2.5 % höchstbestand wie für eur 11 und nordirland 1988/89, aber festset

dat zelfde geldt voor de huisarts.
dies gilt auch für die allgemeinmediziner.

gedurende zelfde periode in voorgaand jaar
entwicklung (%) in diesem zeitraum

dat zelfde recht geldt voor dienstverleners.
gleiches gilt für dienstleister.

36% (zelfde grondslag als peren)
36% (selbe grundlage wie birnen)

artikel 24 van deze zelfde verordening bepaalt:
art. 24 der verordnung lautet:

deze zelfde leden hebben de raamovereenkomst bekrachtigd.
die drei organisationen haben die rahmenvereinbarung im namen ihrer nationalen mitglieder geschlossen.

1389 997 -393 zelfde periode voorgaand jaar = 100
1389 997 -393 gleicher vorjahreszeitraum = 100

(zelfde als m.b.t. par. 1.2)
(analog zu ziffer 1.2)

relatie met wp2001: zelfde actiepunt viii. 1.1
verbindungen zum ap 2001: gleicher handlungsschwerpunkt viii. 1.1.