Usted buscó: zij denkt vaak aan u (Neerlandés - Alemán)

zij denkt na over eventuele maatregelen.
für das kosovo bestätigt das parlament die vorgesehenen 265 mio. € wiederaufbauhilfe.

zij denkt aan het midden­oosten, maar daar blijft het niet bij.
nur 10 bis allenfalls 15 % der asylanträge seien berechtigt.

aan u de gele­genheid.
von fach

zij denkt dat de eenheidsmunt, nadat zij van
ihrer ansicht nach könnte die einheitliche währung nach ihrem inkrafttreten zu einer starken stimu­lanz für die wirtschaftliche entwicklung der eu werden. ·

schuldige partij deelt wijze waarop zij denkt te voldoen aan cbg mee
schuldige partei teilt dsb mit, wie sie den empfehlungen nachkommen wird

zij denkt daarbij met name aan onderzoek op het gebied van milieuvriendelijke technologieën.
elmar brok (evped, d) wies pierre moscovici auf den bericht leinen/dimitrako-poulos hin, in dem stellung genommen werde zur anzahl der sitze des künftigen ep, zur stimmengewichtung im rat und zu weiteren institutionellen fragen.

zij denkt natuurlijk dat hiervoor politieke wil nodig is.
sie hält selbstverständlich einen politischen willen für unverzichtbar.

uw arts kan de dosis verlagen als hij/zij denkt dat u dat nodig heeft.
wenn der arzt es für nötig erachtet, kann er ihnen eine niedrigere dosierung verabreichen.

hier is men vaak aan één oog blind.
hier ist man oft auf einem auge blind.

wanneer men het over illegale visserij heeft, denkt men vaak aan de gewetenloze piraten van vroeger.
wenn man von illegaler fischerei spricht, denkt man oft an die skrupellosen piraten von früher.

de grote landbouwbedrijven doen vaak aan roofbouw.
sie wird den preis von speiseöl um 50 % erhöhen.

ten eerste hebben de regelingen vaak aan-
bei der prüfung der kontrollen anhand dieser drei punkte muß allerdings zu-

zij denkt dat externe voordelen zich onmiddellijk in lagere vervoersposten vertalen en rechtstreeks aan de klant worden doorgegeven.
externe nutzen werden nach auffassung der kommission durch niedrigere beförderungskosten sofort kompensiert und bei den jeweiligen nutzern unmittelbar internalisiert.

als zij denkt dat het gratis is, dan geloof ik dat dit inderdaad gaat gebeuren.
wenn man dem verbraucher subventionen zulassen kommen will, soll man das tun, aber diesmal sollte man sagen warum.

5. wat zij denkt te doen om de schuldenlast van de derde wereld te verlichten ?
kann die kommission die objektiven daten erläutern, auf deren grundlage die betreffenden vor schläge gemacht wurden?

kan de commissie mededelen wanneer zij denkt te komen met analoge hervormingsvoorstellen voor rijst?
deshalb ist es wichtig, dies als dringlichkeit anzusehen. meine sorge betrifft eher die breitere ausrichtung der gatt-vereinbarung.

kan de commissie mededelen wat zij denkt te ondernemen tegen misbruik van hormonen in de vleesproduktie ?
dalsager, mitglied der kommission. — (da) ich möchte zuerst daran erinnern, daß wir in der ge meinschaft bereits ein verbot gegen die anwendung von stilben und thyreostatika für die fleischproduktion der eg erlassen haben.

dat is een nieuwe taktiek die door de commissie wordt toegepast omdat zij denkt dat de donderdagavondvergadering onbelangrijk is.
hier handelt es sich um eine technik, die von der kommission angewandt wird, weil sie die sitzungen am donnerstagabend nicht für wichtig hält.

diensten zijn vaak aan een aantal verschillende eu-instrumenten onderworpen.
dienstleistungen unterliegen oftmals einer reihe unterschiedlicher eu-rechtsakte.

dit moet maar eens ophouden en de commissie moet duidelijk aangeven wanneer zij denkt te kunnen komen met een positieve betrouwbaarheidsverklaring.
fortschritte seien noch zu machen in den bereichen menschenrechte und bür­gerliche grundfreiheiten sowie beim minder­heitenschutz.