Usted buscó: bloedvergieten (Neerlandés - Bengalí)

een jaar van bloedvergieten.
রক্তক্ষয়ী একটি বছর।

het zijn niet de kirgiezen of de oezbeken die verantwoordelijk zijn voor het bloedvergieten.
কিরগিজ বা উজবেক কাউকে এই রক্তপাতের জন্য দোষ দেয়া যায়না।

een bloedvergieten waarbij meer dan 2000 palestijnen gedood zouden worden in 51 dagen.
উল্লেখ্য, সেবার ৫১ দিন ধরে চলা যুদ্ধে ২ হাজারেরও বেশি ফিলিস্তিনি নিহত হয়েছিলেন।

dima khatib uit palestina vergelijkt de reactie op het huidige bloedvergieten in syrië met dat in libië onder kaddafi:
এবং প্যালেস্টাইনের নাগরিক দিমা খাতিব সিরিয়ার আজকের গণহত্যার প্রতিক্রিয়া, বিষয়টিকে গাদ্দাফি যুগের লিবিয়ার পরিস্থিতির সাথে তুলনা করেছেন: @দিমা_খাতিব:লিবিয়া+ বিপ্লব+ রক্ত+ তেল=ন্যাটোর বোমা বর্ষণ।

maar gisteren hebben we iedereen en vooral onszelf bewezen dat we eerder een volk zijn van liefde en vrede dan van bloedvergieten en oorlog.
কিন্তু গতকাল সর্বপ্রথম আমরা সবাইকে দেখিয়ে দিয়েছি আমরা ভালোবাসা ও শান্তি প্রিয় জাতি, বরং যুদ্ধ ও রক্ত প্রিয় জাতি নই।

daarom waren we ook zo blij – we zijn niet gewend aan dit soort blijdschap, we kennen alleen oorlog, bloedvergieten en vernietiging.
কিন্তু এটি এমন একটি বিষয় যা নিয়ে আমরা সবাই খুব আনন্দিত – এ ধরণের আনন্দ পেয়ে আমরা অভ্যস্ত নই। আমরা সমসময় যুদ্ধ, রক্ত এবং ধ্বংস দেখেছি।