Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soms moet je dit in acht nemen.
nekad moraš osjetiti i ovo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u moet absolute rust in acht nemen.
gospođo,morate netko vrijeme da se odmarate.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moet ze nog dingen in acht nemen?
da li sidni treba da menja način svog života?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complex zegt voorzichtigheid in acht te nemen.
centar savetuje oprez.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de jury zal dat laatste niet in acht nemen.
mir. porota će zanemariti zadnju izjavu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij zal niet, erm... zijn manieren in acht nemen.
on možda ne bude... pazio na svoje ponašanje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook na iemands dood moet ik vertrouwelijkheid in acht nemen.
moram poštovati povjerljivost iako je pacijent umro.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wil je dan nu een minuut stilte in acht nemen?
i sada bi te molio za minutu šutnje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je zult enkele suggesties van mij in acht moeten nemen.
nisi prihvatio još ni jedan moj predlog.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die den tijd, voor het gebed bepaald, in acht nemen.
i koji molitve svoje na vrijeme obavljaju –
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. gardner zou in acht moeten nemen hoe serieus ik dit neem.
treba da shvati da se ne šalim.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neem jezelf in acht.
trebala bi usporiti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"'waarschuwingen niet in acht nemen kan leiden tot verwonding of dood."'
ako ne procitate ova upozorenja, može doci do ozbiljnih povreda ili smrti...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- neem jezelf in acht.
vidimo se. -naravno.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als eerbetoon... vragen we onze medewerkers een moment stilte in acht te nemen.
u spomen na ovaj veliki gubitak molimo sve zaposlenike, da odaju minutu šutnje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- we nemen alle voorzorgsmaatregelen.
izvinite zbog ovog oko sigurnosti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nee, ik doe het in acht.
ne, meni je trebalo osam.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dat heb ik in acht genomen.
i upozorio sam te.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'ik zal de wetten in acht nemen en getrouw mijn plicht vervullen' ledereen zweerde dat
smem li da počnem?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit blog had bijna 2000 hits in acht uur.
ova stranica je imala skoro 2000 pregleda u poslednjih osam sati.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: