Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
op vrachtwagens.
- ma znaš, ovako.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze voeren de controles op.
već drugi put ovaj vikend. Čini se da su povećali broj ophodnja.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controles op alle toegangswegen naar de binnenstad.
....na svim ulicama blizu centra grada su ulicne blokade..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de olie van de vrachtwagens en tanks bevroor.
neki australci koji su stigli na malaju nikad nisu ni pucali iz puške.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onze gasten werden op vrachtwagens geladen en zullen hier elk moment zijn.
nasi gosti ce da budu ukrcani u kamione i sticice ovde svakog casa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze laden de vrachtwagens en rijden die kant uit.
tovare kamione i idu prema dolje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al de transformers transformeerden terug in vrachtwagens en auto's.
svi transformersi se transformišu u kamione i kola nazad.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vrachtwagens en bussen vertrekken om 3.25, 4.25, 5.25.
kamioni i autobusi kreću u 3.25, 4.25, 5.25.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een nieuwe gemeenschap wordt springende tot een echte stad van tenten, vrachtwagens en opleggers.
grad od kamiona, kola i prikolica. odavde vidim tablice arizone, kalifornije, teksasa,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en alles van koolstof: sterren, bomen, vrachtwagens en botten. ik dacht:
sve je sačinjeno od istog ugljika, od zvijezda do drveća, od kamiona do ljudskih kostiju.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe dan ook, de wapens gingen van algerijnse schepen in de haven over op vrachtwagens, ze verschenen weer op de opa-locka luchthaven.
uglavnom, oružje je otišlo sa alžirskih brodova u luku... na kamionima. i ponovo su se pojavili na opa-locka aerodromu. - imaš li neku ideju gdje su krenuli?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dus laadden we het in ons busje voordat ze er mee vandoor konden. dan reden we naar linea en ruilden van vrachtwagens... en stuurden het spul naar madrid waar het verpakt en verspreid werd.
pa smo robu uzimali na čamcima, ubacivali je u kombi, prije nego su mogli pobjeći, vozili je u lineu, mijenjali vozila i slali robu u madrid na prodaju.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in die dagen, reuze foto's werden op de muren op de bus te zetten, stopt, op vrachtwagens, op taxi's menselijk oog had nog nooit zoveel gevraagd sinds haar hele geschiedenis tussen geboorte en 18 jaar oud, we hadden geweest berekend dat elke persoon
'tih dana, ogromne slike su postavljane na zidove, na autobuska stajališta, na kamione, taksije.' 'ljudsko oko nikada nije bilo toliko traženo u celoj istoriji.' 'od rođenja do 18. godine,' '...izračunali smo da je svaka osoba bila izložena, u proseku sa 350 hiljada reklama.'
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: