Usted buscó: de beweegredenen van de vordering overnem... (Neerlandés - Bosnio)

hoe gaan de vordering?
kako napredujete?

edelachtbare, wij, de jury, wijzen de vordering toe.
vaša visosti, mi, porota, odlučujemo u korist tužioca.

-van de...
-iz...?

van de post.
mi smo iz washington post-a.

van de taxi?
taksi tip?

- van de stad.
- ja sam iz grada.

- van de kerk?
-iz crkve?

- van de bibliothecaris.
- knjiznjicara.

- van de doden?
od mrtvih?

de onderzoekers voor de advocaten van de familie... vonden iets groters dan de vordering. iets in het scheepsmanifest.
advokati porodice nasli su nesto izvan sudjenja sto se manifestuje.

dat we dit kasteel overnemen in de naam van de rebellen.
da uzmemo ovaj zamak u ime bune.

ik denk dat ik vorderingen maak met de identificatie van de botten.
mislim da sam napravio pomak u identifikaciji kostiju.

hij vreest dat ze de manieren van de blanke man zal overnemen.
da li da to uradi?

daarom vragen we de rechtbank te erkennen dat de vordering van de stad op hun huis niet meer geldig is.
stoga, tražimo da sud prepozna da gradsko potraživanje protiv njihove kuće više nije važno.

ik kan er met een paar schepen heenvaren en de leiding van de legers overnemen.
ja bih mogao otići tamo i zapovjedati njegovom vojskom, vaša milosti.

en je mening over openshaw en fordham daargelaten, we weten nog weinig over de werkelijk beweegredenen van de werkelijke moordenaar, die nog steeds vrij rondloopt.
na stranu tvoje mišljenje o gospodi openshaw i fordhamu znamo jako malo o pravim motivima pravog ubojice koji je još uvek na slobodi

hoe zijn de vorderingen in de laatste weken?
interesira me napredak koji ste napravili... a...

de vrouwen van japan moesten het werk van hun mannen overnemen om van de overwinning verzekerd te zijn.
rečeno je da žene japana moraju preuzeti muške poslove, kako su to učinili i neprijatelji, da bi se osigurala pobjeda.

buffy, ik zie dat de voorbereidingen voor het dansen van de cheerleaders voor school al aardig vorderen.
pa, bafi, vidim da nasa priprema za skolski ples-navijacice-trening takmicenje ide po planu.

een telg van de plantagenets die het graag van de tudors wil overnemen.
potomak plantageneta, koji su vladali pre tjudora, i koji bi rado vladali posle njih.