Usted buscó: deze zaak zit vol misverstanden (Neerlandés - Bosnio)

de zaak zit vol.
tu si !

- deze zaak zit muurvast.
ova je priča poput zida.

deze zaak.
- sa ovim slučajem.

maar deze zaak...
ali ovaj slucaj...

hé, deze zaak...
- hej, ovaj slučaj ...

ik haat deze zaak.
- mrzim ovaj slučaj.

geen, maar deze zaak ...
-nijedno. ali ovaj slucaj...

- lk wil deze zaak.
zašto ste ovde, agente molder?

deze zaak? waarom?
ovog slučaja?

deze zaak is belangrijk.
ovaj slučaj je važan.

bedoel je deze zaak?
- misliš na slucaj?

- ik wilde deze zaak.
- ja sam želela ovaj slucaj.

deze zaak houden we stil.
ovaj slučaj ostaje tajan.

aan deze zaak zit een luchtje, het is teveel werk.
ne želim da ga uzme jer je suviše neuredna, previše posla.

alle informatie betreffende deze zaak...
sve informacije glede ovog slučaja...

waarom hebben we deze zaak?
zašto preuzimamo ovaj slučaj?

-je bent ontslagen. na deze zaak zit ik hier nog steeds.
ovaj će slučaj završiti i vi ćete otići, a ja ću i dalje biti tu.

deze zak !
ta vrećica!

deze zaken?
ovaj posao.

- deze zakken ook.
- i kese.