Usted buscó: die bijzonder trots is op deze verwezenli... (Neerlandés - Bosnio)

ik denk dat hij trots is op ons.
- na čudan način, sigurna sam, da se ponosi ovim što radimo.

hij zegt dat hij trots is op zichzelf.
kaže da je veoma ponosan na sebe.

het is op deze manier.
ovuda.

een koning die erg trots is op van zijn erfgenaam. en mijn leraar...
sin kralja koji se ponosi naslednikom.

het is op deze manier beter.
bolje je ovako.

de tijd is op deze plaats anders.
vreme je drugacije ovde.

- uw kamer is op deze verdieping.
odvest ću vas u sobu.

maar ik weet wel dat hij van je houdt en heel trots is op jou.
ali znam da te voli i da je ponosan na tebe.

deze ontdekking is verstorend voor een instituut dat trots is op haar reinheid.
to je otkriće protivno instituciji koja se ponosi pristojnošću.

dat is noodzakelijk, ondanks dat de industrie trots is op haar trouwe arbeiders.
to je esencijalno osiguranje, ali bez obzira na industrijski ponos bazira se na lojalnosti i posvecenosti njegovih radnika.

de snelweg is op deze tijd van de dag een parkeerplaats.
-srećno. tamo vam je sad velika gužva.

ik weet dat het egoïstisch is, op deze manier trouwen.
znam da je... sebično -- znaš, venčati se ovako.

- weet je, ik wil... ik wil gewoon dat emily trots is op wat ze meeneemt.
samo želim da emily bude ponosna na ono što će donijeti.

dat is noodzakelijk, ondanks dat de industrie trots is op de trouw en toewijding van de arbeiders.
to je esencijalno osiguranje, ali bez obzira na industrijski ponos bazira se na lojalnosti i posvecenosti njegovih radnika.

er is op deze aarde geen sensueel plezier dat ik me niet kan veroorloven.
nema senzualnog zadovoljstva na ovoj planeti koje ne mogu da priuštim.

als er nog maar één plek vrij is op deze vlucht... zal ik ervoor vechten.
ostalo je samo jedno sjedalo i borit cu se za njega. a grizem.

als er een oorlog is op deze wereld, levert die dwaas waarschijnlijk het speelgoed.
ako postoj rat u svijetu, ta budala im vjerojatno prodaje oružje.

'van ons is het tijdperk dat trots is op machines die denken en van achterdochtige mannen die dat ook proberen'.
"Živimo u ponosno doba, gdje strojevi misle... "i dvojim da ljudi to pokušavaju."

het is niet mijn schuld.. dat er niets te eten is op deze planeet, behalve vlees.
nisam ja kriv što ne postoji ništa dobro za jelo na ovoj planeti sem mesa!

degene die hem op deze missies stuurt is op een of andere manier in staat om te identificeren welke beesten er zijn.
nice. je li to kako pobijediti prijatelje i utjecati na ljude? Žao mi je.