Usted buscó: kunnen verwacht worden (Neerlandés - Bosnio)

alle kwaliteiten die van een prins verwacht worden.
svi kvaliteti koji se od princa ocekuju. izbor je tvoj.

had ik kunnen verwachten.
trebala sam znati da ce doci do toga.

dat had ik kunnen verwachten.
- mogao sam i misiiti.

-dat had je kunnen verwachten.
standardno.

- ik zeg wat ze kunnen verwachten.
reći ću im, šta očekuju?

mooi. hij weet vast wat we kunnen verwachten?
možete li mi reći koliko još ovih stvari možemo očekivati.

ik wist niet eens dat verwacht word dat ik heenga.
nisam znao ni da treba da idem.

- ik had zo'n stomp kunnen verwachten.
kako ste mogli znati.

enig idee wat voor soort rechtzaken we kunnen verwachten?
znaš li pred kolikim se tužbama nalazimo?

de gouverneur-generaal zei me wat we kunnen verwachten.
general me upoznao s očekivanjima i dilemama. privatno.

het ziet er naar uit dat we nog meer kunnen verwachten, hé ?
Čini se da se imamo joščemu radovati.

ga je me vertellen waar ik heen moet, of waar ik verwacht word?
i je l' ćeš mi reći gde trebam da idem i kada trebam biti tamo?

hoe kunnen we ook maar een idee hebben van wat we kunnen verwachten ?
kako uopšte možemo znati šta očekivati od toga?

ik probeer 'n idee te krijgen van de tegenstand die we kunnen verwachten.
Želim si predočiti kako nam izgledaju protivnici.

- precies. dus we weten ongeveer wat we aan de andere kant kunnen verwachten?
dakle, prilično dobro znamo šta nas čeka na drugoj strani?

agent nelson en ik bespraken net de enorme geldinstroom, die de los angelicos kunnen verwachten door de fishscaleverkoop.
agent nelson i ja smo upravo diskutovali o kojoj količini novca je reč koju los angelikosi mogu da dobiju od droge.

dat is alles wat we nu kunnen verwachten. maar als hij dit al ziet, zal zijn volledig zicht weldra terugkeren.
to je sve što se može očekivati da on vidi trenutno, ali ako je u mogućnosti da vidi sve to, neće proći dugo dok se njegov vid u potpunosti ne vrati.

luitenant, ik weet niet wat jullie kunnen verwachten... waar je mensen in terecht komen. maar onze situatie wordt er slechter op.
ne znam kuda su vaši ljudi krenuli ali naša situacija je sve gora?

een spion die zich voor wil doen als een conciërge, of een spion die denkt dat hij een conciërge is, hoe dan ook hij is veel gevaarlijker dan we ooit hadden kunnen verwachten.
Špijun prerušen u čistača, da nas sve navede da pomislimo da je čistač ako je tako, mnogo je opasniji nego što smo mislili.

vandaag wordt het 30 graden op z'n warmst, vannacht zo rond het vriespunt, de shamal wind die we morgen kunnen verwachten, met windstoten tot aan de 120 km per uur.
danas se očekuje temperatura do 29 stupnjeva, noć će biti dosta hladna, a sutra pješčana oluja, vjetar brzine do 112 km/h.