Usted buscó: niettegenstaande ieder verhaal (Neerlandés - Bosnio)

ieder verhaal had een einde.
svaka priča ima kraj.

ieder verhaal heeft een begin.
svaka prica ima pocetak.

er zijn twee kanten van ieder verhaal.
postoje dvije strane svake priče.

ieder verhaal heeft veel meer dan twee kanten.
ne više od dvije strane priče.

er zitten twee kanten aan ieder verhaal, gwen.
postoje dvije strane u svakoj priči, gwen.

ieder verhaal heeft een gedenkwaardig detail nodig.
- svaka priča treba nezaboravne detalje.

ieder verhaal in mijn leven begint met de woorden louis en ik.
svaka prica iz mojeg zivota, pocinje sa rijecima louis i ja.

voorbereid zijn, zodat we ieder verhaal kunnen bevechten met de waarheid.
da budimo spremni. ako se pojavi priča o Čikagu, da uzvratimo, odgovarajući istinom.

als je nu vrijwillig naar de politie gaat, bevestig ik ieder verhaal dat je vertelt.
ako sada sam odeš na policiju, podržat ću bilo koju tvoju priču.

hij volgt de ster. dat is zijn geleide. misschien wel, trance, maar ieder verhaal heeft twee kanten.
možda, trance, ali uvijek imaju dvije strane priče.

niemand mag weg voordat we ieders verhaal hebben.
niko ne ide kući dok ne čujemo priče svih.

en iedereen hier in i. a. met trots in ons vermogen ervoor te zorgen dat ieder verhaal met gevoeligheid en empathie...
"svi mi u" u.p. -u s ponosom se trudimo da na price gledamo s razumijevanjem...

weet wel, ik behandel dit verhaal zoals ik ieder verhaal behandel. wat de feiten ook zijn, misschien bevallen mijn woorden je niet.
znaj da ću ga pisati kao svaki drugi članak, voditi se činjenicama.

ben jij zo'n gast die ieders verhaal probeert te overtreffen?
jesi li ti jedan od onih koji pricaju poznate price?