Usted buscó: om hen deze zelf te laten rechtzetten (Neerlandés - Bosnio)

- om hen niet te laten vechten.
-navodno da se spreči borba.

alles om hen te laten stoppen.
bilo čemu samo da prestanu.

het is moeilijk om hen los te laten.
teško je odvojiti se.

goed idee om hen alles te laten halen.
dobra ideja da donesu sve ovamo.

wat doet het bedrijf om hen te laten gehoorzamen?
sta kompanija radi da ih napravi pokornim?

door haar zelf te laten kiezen?
da si njoj prepustio odluku?

wat moet er gedaan worden om hen te laten gaan?
-Što ce trebati da ih pustite.

we zijn hier om hen te laten zien met hoeveel wij zijn.
-ovdje smo da im pokažemo koliko nas ima!

het is bijna onmogelijk om hen haar beneden te laten vallen.
tada je gotovo nemoguće da njihova kosa ostane.

de sleutel is om hen niet te laten weten wat je aan het doen bent.
ključ je da im ne daš do znanja šta radiš.

het is onze manier om hen te laten weten dat wij hier plezier hebben.
to je naš način da im pokažemo koliko se ovde zabavljamo.

en toen ik zoons kreeg, twijfelde ik nog even om hen te laten besnijden.
i kada sam dobio sinove, nisam oklevao da ih obrežem.

en er is maar weinig aanpassing nodig om hen er permanent te laten leven.
samo male modifikacije bile bi potrebne da im omoguće da stalno tamo žive.

u liet ze liever sterven dan het risico te nemen om hen te laten ontsnappen.
i odlučile ste. pustile ste ih da umru radije nego nego da ih pustite pa da pobjegnu.

heer, ik liet mijn mannen niet door half engeland marcheren om hen hier te laten verhongeren.
nisam poveo svoje ljude preko pola engleske da bi na kraju izgladnjeli.

ik weet het niet, dat je ze zou drogeren om hen ons te laten vergeten, of zoiets.
ne znam. drogirat ćeš ih tako da nas zaborave ili nešto slično.

daarom is het soms goed om hen te laten herinneren dat hun weg niet de enige is. ja?
zato ih je dobro ponekad podsjetiti da to nije jedini način.

als u om hen geeft, wil ik u adviseren om ziro de hutt vrij te laten van het detentie centrum.
ako vam je stalo do njih, predlažem vam da oslobodite ziro the hutta iz zatvoreničkog centra.

om hen te provoceren, op te splitsen en bloom in diskrediet te brengen. niet om hem te laten ontploffen.
da ih isprovocira, da ih sruši, diskredituje bluma, a ne da ga raznese.

ik heb hun overblijfselen bekeken en ik vroeg me af, heb je nooit overwogen om hen chirurgisch te laten scheiden?
pregledala sam njihove ostatke, i morala sam da se zapitam, da li ste razmatrali hiruško odvajanje?