Usted buscó: werd per authentieke akte van heden (Neerlandés - Bosnio)

"zal de maagdelijk mooie dag van heden
Čedno, živo, lijepo danas zar nam prijeti

"zal de maagdelijk mooie dag van heden..."
[henri piše] "budalo!

het is de akte van mijn huis.
to je hipoteka na moju kuću.

en ze werd per ongeluk zwanger.
slucajno je zatrudnila.

mag ik de akte van herkomst zien?
-mogu li vidjeti porijeklo?

- de akte van het huis. op zachs naam.
Čim potpišeš, biće na tvoje ime.

vraag de stenograaf om daar akte van te nemen.
molim te zamoli scenografa da to stavi u zapisnik.

deze brief voor edie werd per vergissing bij mij gepost.
ovo pismo je za idi, kod mene je došlo greškom.

ik weet dat u om een kopie van de akte van het huis vroeg.
znam da ste tražili kopiju vlasničkog lista kuće.

de akte van de verbetering van het voorschrift en modernisering... van 2003.
redži, i džona... - hvala. - molim, gospodine.

ja. ik heb de akte van de wet op geheimhouding gekend. hij is hier.
potpisala sam službeni akt o očuvanju tajni.

de akte van haar huis, wat ze kocht van 'simon callow.'
tapija od njene kuće, koju je kupila od simon callow-a...

akte van overlijden, doodsoorzaak en de unieke identificatiecode: psalm 1:1.
datu smrti, uzrok smrti, i jedinstveni identifikator, psalm 1:1.

alle rekwisities werden per koerier gebracht.
ali, sve zahtjevi za dostavom donosili bi teklići.

de stichting die de akte van clarkes huis bezit, bestaat uit twee mensen. en daar ben ik er één van.
Čuj, korporacija koja poseduje tapiju na kuću dejvida klarka ima tačno dva člana, a ti gledaš u jednog od njih.

ik geef je er vijfhonderd dollar voor en neem de akte van je ranch erbij. we zeiden al, we verkopen nooit.
dat ću ti 500$, ali za to ću ti uzeti i tvoj ranč uz božju zahvalnost,

en toen jozef tot den koning was gevoerd en hij met hem gesproken had, zeide de vorst: van heden af zijt gij vast bij ons geplaatst, en gij zult met onze zaken vertrouwd zijn.
pa pošto je govorio s njim, reče: "uistinu, ti si danas kod nas uticajan, pouzdan."

zitting geschorst tot morgenochtend 9:30 stipt en dan horen we de akte van verdediging, en roepen zij hun eerste getuige op.
sada se razpuštamo do sutra u jutro, u tacno 09:30, kada ce odbrana da da uvodnu rec i da pozove svog prvog svedoka.

de studenten werden per ongeluk gedood. jullie leger wist niet dat ze daar waren.
ubijeni su zabunom jer vaša vojska nije znala da su tamo.

volgens akte van beschuldiging 82-4115... klaagt deze akte kenneth waters aan wegens moord... uw antwoord, mevrouw foreman?
optužnica 82-4115, ova optužba tereti kennetha watersa za ubojstvo, Što kažete, gosp. foreman?