Usted buscó: zo menselijk kan technologie zijn (Neerlandés - Bosnio)

dat is zo menselijk
to...to je tako ljudski.

dat is zo menselijk.
to je tako ljudski.

niemand is zo menselijk.
ni jedno ljudsko biće nije toliko humano.

ik moest zo menselijk mogelijk zijn, broeder.
jer sam stvoren da budem ljudskiji, brate.

ik ben menselijk, ik ben zo menselijk als maar kan.
ja sam čovek, obično ijudsko biće.

de vijf waren ontworpen zo menselijk mogelijk te zijn.
mi petorica smo vas dizajnirali da budete što više ljudski.

ben je verrast dat je oude moeder menselijk kan zijn ?
iznenađen si što ti majka nekad bude ljudsko biće?

waarom ben je zo menselijk, zo perfect?
zašto si tako ljudska, tako savršena?

dan moet het grade 9 technologie zijn op zijn minst.
mora da im je ocjena 9 najmanje.

het lijkt erop dat ik net zo menselijk ben als iedereen.
izgleda da sam covek kao i svi drugi.

zolang ik op aarde ben ben ik net zo menselijk als jij.
dok sam na zemlji, ljudsko sam biće kao i ti.

als het doel was om zo menselijk mogelijk te zijn... zijn de drn's toch niet zo mislukt.
ako je bio cilj da budu poput ljudi, onda valjda

- dit wordt onze dood. ze zijn niet eens zo menselijk om ons te laten weten waar we zijn.
kada bi nam makar rekli gde se nalazimo.

het idee achter de drn's was om ze zo menselijk mogelijk te maken.
zamišljeno je da budu što više poput ljudi.

ja, het is de bedoeling opnieuw te beginnen... en zo menselijk mogelijk over te komen.
poenta je da počnem ispočetka, da se pretvaram da sam ljudsko biće što više moguće. dakle nema vampirskih privilegija, nema prtljaga, ništa iz starih života?

ze overstijgt het bloed, ze overstijgt het verraad en alle andere vuilnis welke ons zo menselijk maakt.
premasuje krv, premasuje izdaju i svu prljavstinu sto nas cini ljudskim bicem.

geloof me, generaal, ik getuig graag over jouw betrokkenheid bij activiteiten die... niet zo menselijk waren.
vjerujte mi, generale, drage bih volje svjedocio o vašoj upletenosti u nimalo humane aktivnosti.

het leidt allemaal tot informatie technologie. binnenkort zal het totale informatie technologie zijn, "tiet".
i kada sisate za tit(sisu), držim vas za 'motherboard'.

ze lijken op ons, 'n paar honderd jaar geleden. maar met hun technologie zijn ze erg gevaarlijk. onwaar.
vidim ih kao nas kakvi smo bili prije nekoliko stotina godina ali posjedujuci tehnologiju koju sad imaju, oni su opasni.

ik ben de liefde... en als de mensen me vragen waarom ik zo menselijk ben... dan zeg ik dat ik de smaak van de liefde heb.
nisam namćor, ljudi me pitaju kako ti to uspeva?