Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ontvangsten in het kader van het europees landbouwgarantiefonds en het europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling
ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ЕВРОПЕЙСКИЯ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
de inachtneming van de grenzen aan de waarde van de restituties bij uitvoer moet bij de vaststelling van die restituties worden veiliggesteld via monitoring van de betalingen overeenkomstig de voorschriften betreffende het europees landbouwgarantiefonds.
Спазването на ограниченията по отношение на стойността следва да се гарантира в момента на определяне на възстановяванията при износ чрез мониторинг на плащанията съгласно правилата, отнасящи се до Европейския фонд за гарантиране на земеделието.
derde streepje cross compliance wordt gedefinieerd in de wetgevingen wordtconsequentopdezelfde wijze toegepast voor zowel het europees landbouwgarantiefonds(elgf)alsdeplat-telandsontwikkeling.
Правнатарамкасесъстоиот19регламента идирективи,коитосасъществуваливпро-дължение на години независимо от кръстосаното спазване.
door de nieuwe verordening (1) kunnen uitgaven in verband met de visserijmarkten uit het nieuwe europees landbouwgarantiefonds (elgf) worden gefinancierd.
Новият регламент (1) позволява използването на новия Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) за финансиране на разходи, свързани с риболовните пазари.
87.crosscompliancewordtgedefinieerdinde wetgevingen wordtconsequentopdezelfde wijze toegepast voor zowel het europees landbouwgarantiefonds(elgf)alsdeplat-telandsontwikkeling. crosscomplianceiseen gemeenschappelijkeenduidelijkebasisvoor delidstatenenbiedteengrondslagvoorhet uitvoeren van vergelijkingen.
Предложението за изменение на обхвата накръстосанотоплащане,направенов ходананеговияпрегледнасъстояни-ето,сеосноваванацялостнаоценкана въздействието.
krachtens verordening (eg) nr. 1290/2005 van de raad [7] moeten veterinaire maatregelen uit het europees landbouwgarantiefonds worden gefinancierd.
Съгласно Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета [7] ветеринарните мерки се финансират по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието.
de terugbetaalde bedragen, de bedragen berekend overeenkomstig artikel 48, leden 5 en 6, en de geïnde rente worden aan de betaalorganen overgemaakt en door deze in mindering gebracht op de uitgaven van het europees landbouwgarantiefonds (elgf).
Възстановените суми, сумите, посочени в член 48, параграфи 5 и 6, и събраните лихви се изплащат на разплащателните агенции, които приспадат съответните суми от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ).