Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ongespecificeerde plaatsen waar grondwater samenkomt met het oppervlak.
Неопределени места, където подземната вода достига до повърхността.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een gedeelte van een geologische eenheid met een ongespecificeerde rol.
Част на геоложка единица с неопределена роля.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eigenlijk, wou ik ze aan een hoertje geven... voor ongespecificeerde diensten.
Запазил си пръстените. - Опитах се да ги разменя срещу неопределени услуги на проститутка, но не приемаше цинк.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materiaal met een ongespecificeerde consolidatietoestand gevormd door geologische modificatie van vroeger bestaande materialen buiten het domein van stollings- en afzettingsprocessen.
Материал с неопределено състояние на консолидиране, образуван чрез геоложко модифициране на предварително съществуващи материали извън сферата на вулканичните и утаечните процеси.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
117 fatale uitkomst was bij patiënten met pneumocystis pneumonie, ongespecificeerde systemische schimmelinfecties en aspergillose (zie rubriek 4.4).
Мнозинството от съобщенията за смъртен изход са при пациенти с пневмония, причинена от pneumocystis, неуточнени системни гъбични инфекции и аспергилоза (вж. точка 4. 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
'kerel' als in het seksueel ongespecificeerde slangwoord... of geassocieerd met het geslacht dat normaal een penis heeft, mijnheer bray?
"Тип" като сексуално неопределен разговорен израз или връзка с пола, нормално асоциращ се с пениса, г-н Брей?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de meerderheid van de meldingen met een fatale uitkomst was bij patiënten met pneumocystis pneumonie, ongespecificeerde systemische schimmelinfecties en aspergillose (zie rubriek 4.4).
Мнозинството от съобщенията за смъртен изход са при пациенти с пневмония, причинена от pneumocystis, неуточнени системни гъбични инфекции и аспергилоза (вж. точка 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de goc is er niet in geslaagd om degelijker bewijsmateriaal aan te leveren en opmerkingen in te dienen over dit aspect van rechtstreekse betaling aan leveranciers en heeft beslist haar antwoord te beperken tot 1 ongespecificeerd project van de 40 projecten die door de in de steekproef opgenomen medewerkende exporteurs zijn uitgevoerd.
ПКНР не съумя да предостави по-съществени доказателствени материали и забележки по този аспект на преките плащания в полза на доставчиците и реши да ограничи своя отговор само до 1 неназован проект от общо 40 реализирани от включените в извадката съдействащи износители проекта.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: