Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
onverdeelde
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
onverdeelde winst
неразпределена печалба
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
- m'n onverdeelde aandacht.
- Изцяло.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
geef haar je onverdeelde aandacht.
Отдай й цялото си внимание.
als ik jouw onverdeelde aandacht heb.
Ако можеш да ми отделиш цялото си внимание ...
heb ik nu je onverdeelde aandacht?
Какво? Извинявай. Привлякох ли вниманието ти?
je hebt m'n onverdeelde aandacht.
Заинтригува ме.
dan krijg jij mijn onverdeelde aandacht.
Ти привлече вниманието ми.
u heeft m'n onverdeelde aandacht.
Привлякохте вниманието ми.
mozes die verdrinkt in een onverdeelde zee.
Моисей е рисувал в неразделеното море.
er is iets wat je onverdeelde aandacht vraagt.
Имам ситуация, която изисква цялото си внимание .
een vrouw wil de onverdeelde aandacht van een man.
Жената иска цялото внимание на мъжа.
je hebt nu mijn totale, onverdeelde aandacht, oké?
Сега вече съм изцяло твоя.
daarom krijgt ieder van hen mijn onverdeelde aandacht.
-Затова всяко едно, получава вниманието ми.
alle relaties vereisen onverdeelde aandacht, nietwaar, roz?
Всички връзки изискват такова..... безгранично внимание, нали Роз?
"de hele mensheid is een onverdeelde en ondeelbare familie.
"Цялото човечество е едно и неделимо семейство.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
je hebt mijn aandacht, rechercheur. mijn totale, onverdeelde aandacht.
Внимавай, детектив.
en in de meeste gevallen, geven we ze onze onverdeelde aandacht.
И повече от всичко, им даваме пълното си внимание.
en hij verdient mijn onverdeelde aandacht. - voel je je er goed over?
И се чувстваш добре?
als je wilt zingen, ga je gang. je hebt m'n onverdeelde aandacht.
Цялата съм слух.
- het leek me slim. zelfs aan de telefoon eist mijn vader onverdeelde aandacht.
Слушайте, хора, никога не съм искал да оставя впечатление, че не мога да бъда притесняван.