Usted buscó: sikkelcelziekte (Neerlandés - Búlgaro)

meestal het gevolg van een sikkelcelziekte.
Основните причини за това са сърповидните клетки и..

gelukkig, dat waren de afgekeurde stalen met sikkelcelziekte.
Няма нищо. Това са пробите на отхвърлените донори.

sommige patiënten met sikkelcelziekte die filgrastim gebruikten, kregen een sikkelcelcrisis.
Наблюдавани са кризи на сърповидноклетъчна болест при пациенти, на които е даван филграстим.

bij sikkelcelziekte helpt hydroxycarbamide voorkomen dat rode bloedcellen een abnormale vorm aannemen.
При синдрома на сърповидно- клетъчна анемия, хидроксикарбамидът помага да се предпазят червените кръвни клетки от приемане на патологична форма.

de orale biologische beschikbaarheid van hydroxycarbamide is vrijwel hetzelfde als bij andere indicaties dan sikkelcelziekte.
Пероралната бионаличност на хидроксикарбамид е почти пълна, както е определено при индикации, различни от синдрома на сърповидно- клетъчна анемия.

een behandeling met siklos moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van sikkelcelziekte.
Лечението със siklos трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на сърповидноклетъчен синдром.

geïsoleerde gevallen van sikkelcelcrises werden bij patiënten met sikkelcelziekte gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Съобщават се изолирани случаи на кризи на сърповидноклетъчна анемия при пациенти с това заболяване (вж. точка 4. 4).

omdat het aantal patiënten met sikkelcelziekte klein is, wordt de aandoening als “ zeldzaam” beschouwd.
Тъй като броят на пациентите със сърповидноклетъчен синдром е малък, заболяването се смята за „ рядко ” и на 9 юли 2003 г.

bij patiënten met sikkelcelziekte werd hydroxycarbamide geëlimineerd met een halfwaardetijd van ongeveer zes tot zeven uur, wat langer is dan gemeld bij andere indicaties.
При пациенти със синдрома на сърповидно- клетъчна анемия, хидроксикарбамидът се елиминира с полуживот приблизително шест до седем часа, който е по- дълъг от този, съобщен при други индикации.

patiënten met homozygote sikkelcelziekte en nierfalen dienen waar mogelijk gehandhaafd te worden op een totale hemoglobineconcentratie tussen 7 en 9 g/dl. ee
Съхранявайте спринцовките в картонената кутия, за да ги предпазите от светлина.

herhaalde bloedtransfusies kunnen nodig zijn bij patiënten met verschillende typen bloedarmoede (bijvoorbeeld thalassemie, sikkelcelziekte of myelodysplastische syndromen).
Може да са необходими повторни кръвопреливания при пациентите с различни видове анемия (например таласемия, сърповидно- клетъчна анемия или миелодиспластичен синдром).

beperkte gegevens hebben aangetoond dat prevenar (primaire serie van drie doses) een acceptabele immuunrespons induceert bij kinderen met sikkelcelziekte met een veiligheidsprofiel vergelijkbaar
Ограничени данни показват, че prevenar (първична имунизация с три дози) индуцира приемлив имунен отговор при кърмачета със сърповидно- клетъчна болест, с профил на безопасност, подобен на наблюдавания при не- високорискови групи (вж. точка 5. 1).

hoewel de exacte werking van deze stof bij sikkelcelziekte niet duidelijk is, is hydroxycarbamide in staat het aantal cellen in de bloedstroom te verlagen en te voorkomen dat rode bloedcellen van vorm veranderen bij patiënten met sikkelcelziekte.
Въпреки че не е известно как точно действа при това заболяване, хидроксикарбамидът може да намали броя на клетките, които циркулират в кръвта, а също и да предотврати промяната на формата на червените кръвни клетки при пациенти със сърповидноклетъчен синдром.

in bijna alle klinische onderzoeken naar sikkelcelziekte verminderde hydroxycarbamide de frequentie van vaso-occlusieve episoden bij kinderen en bij volwassenen met 66% tot 80%.
Същото намаление е наблюдавано при броя на приетите в болница и дните на хоспитализация при лекуваните групи.

artsen dienen voorzichtigheid te betrachten bij het overwegen van gebruik van filgrastim door patiënten met sikkelcelziekte, en filgrastim mag voor deze patiënten alleen worden gebruikt na zorgvuldige afweging van de potentiële risico's en voordelen.
Изисква се повишено внимание от страна на лекарите при прилагането на филграстим при пациенти със сърповидноклетъчна анемия, което трябва да става само след внимателна оценка на потенциалните рискове и ползи.

het verdelingsvolume bij steady state aangepast aan de biologische beschikbaarheid bedraagt 0,57 l/kg bij patiënten met sikkelcelziekte (wat neerkomt op ongeveer 72 en 90 l bij respectievelijk kinderen en volwassenen).
Обемът на разпределение при стационарно състояние, отнесен към бионаличността, е 0, 57 l/ kg при пациенти със синдрома на сърповидно- клетъчна анемия (достигащ приблизително до 72 и 90 l, съответно при деца и възрастни).

de jaarlijkse frequentie van het ‘ acute chest syndrome’ nam in verscheidene onderzoeken bij gebruik van hydroxycarbamide ook met 25 tot 33% af. ‘ acute chest syndrome’ is een vaak levensbedreigende complicatie van sikkelcelziekte en wordt gekenmerkt door pijn op de borst, koorts of dyspneu met recent infiltraat op een thoraxfoto.
Острият гръден синдром е често застрашаващо живота усложнение при синдрома на сърповидно- клетъчна анемия и се характеризира с болка в гърдите или висока температура или диспнея с пресен инфилтрат на рентгеновата снимка на гръдния кош.